こちんだatelier

肌寒い冬入りの雨の降る中
まじる『転生』展の『詩とパフォーマンス』が開催
そのレポートです。
ハヂチバンドの即興演奏と
大城美佐子さん堀内加奈子さんたちによる
民謡演奏＆まじるの語りセッションの模様が聞けますよ。

まじるさんの展示会の作品紹介は
次回になりますが、
東京の展示会よりボリュームアップしていて
壺屋の空気を飲込んでいました。
ライブステージには氏族の装いで登場！
先祖代々商に携わる毛氏（モーウジ）らしく、
きまってます！

僕達は還暦パーティーには参加できなかったのですが、
ライブ後のパーチーでは、何ヶ月も伸ばしたひげや
“まじる”というあだ名の由来でもある、巻き毛を
すぱっとカットして（断髪式？）
生まれたままのまじるちゃんに
リセットしたらしいです。
風邪引かない様にねっ。



＜まじるさん手描きのポスター（両面使えるとのこと）も銘物のひとつです。＞



＜盛況でしたよー。＞




＜雨に降られましたが、皆で即座にテントをたてて、特設ステージが組まれました。壺屋焼物博物館の広場は、そのまま村落の聖地になっていて、土の神様の社がある。今日は雨だったので、夕日のスポットライトがあたらなかったのは、ちょっと残念。＞






「ハイサイグスーヨーブルース（仮）5分6秒」を聞く








「むる、ワーが悪っささブルース（仮）5分11秒」を聞く


出だしのけたたましいパーカッションは
まじるさんが興奮のあまり、
ウシオさん（写真左）の太鼓を破壊した音！
正に、むるワーが悪っささ！！（全て私が悪いさ）







「まじるのてぃんさぐの花4分34秒」を聞く


詩の内容の和訳を途中であきらめようとする
まじるさんが、笑！
ちょっとボリュームを大きくして聞いてね。
まじるさんのハスキーボイスが最高。
ブルージー島唄、カッコイイ。
島唄があっているんじゃないか？
最後もあきらめようとしたのか、
変拍子にになる、笑！






「カーナーとまじるの世替わり節（仮）3分52秒」を聞く


真剣にためになります。
いや、ほんと。
青い目が発見した、三時ヂャー（ティータイム）から
廃藩置県…艦砲射撃
恐怖に上がってしまった生理まで
悲しい話はたくさんあるけれど
間がもたないから…
明るく未来の唄を歌いましょう〜。





＜緑色に赤いパイピングのテントが相まって、サイケデリックなステージです。琉装のインナーのアクセントカラーといい、全体がアート。それが水たまりにハレーション。＞




「西平宗秀、勝子への祝い節　3分54秒：大城美佐子一門」を聞く


雨の中で聞く大城さんの歌声、
一段と艶っぽい。
顔が、表情が唄っている。
加奈さんも素晴らしい歌い手さんです。








「まじるのちんぬくじゅーしー　2分14秒」を聞く


真面目に3回練習したという童謡を
疲労の中、披露。
タイミングをとるため、
「カーナー、はいと言ってね」と、まじるさん
それに応え、
カナさんの「ハイ〜」というかけ声が
グッド！





＜まじる＆かつこ愛の舞いです。末永く健康で！カリーつきました！ありがとう〜。＞




また次回、作品も紹介します
お楽しみに

いよいよ今週15日（木曜）
壺屋焼物博物館、3F企画ギャラリーにて
『転生　60カラ花ガさく』と題して
まじるさんが炸裂します！

東京での『転生』展の模様はこちら

まじるさんの作品は
東京での展示会は焼物とイラスト（水彩画）が中心でしたが
OKINAWAバージョンはコラージュや
“ワケワカラン”作品が更にお目見えします。
皆さん是非見に行こうぜ！
特に焼物を志している方々に観ていただきたい。
僕は第一回の『再生』展を
親父に連れて行かれ見に行きましたが、
衝撃でしたよ〜。
なんていったって“未焼成の焼物”があったんだからね
土…壊れないの？これ…
壊れたのは僕の常識でした。
そんな事を思い出します。
あれから何年経ったかは忘れましたが、
友人を引き連れてのセカンドインパクト。
そのテーマは“転生”です。


＜タイフーンFMにまじるさんが出ました↓＞



にしんだまじる作品展
『転生　〜60カラ花ガさく〜』
2007/11/15（木）〜11/21（水）
那覇市立壺屋博物館　3F企画展ギャラリー
am10：00 〜 pm6:00　※入館はpm5：00まで
入場無料（常設展示場は￥315）

11/18（日）ライブパフォーマンスあり
『詩とパフォーマンス』
民謡：大城美佐子　堀内加奈子
ハヂチバンド：久高将志郎　玉城典幸　中村明日香



＜友情出品アーティスト＞
石田　誠

稲嶺　盛吉

大城　一夫

ゴヤ・フリオ

ささめや　ゆき

名嘉　睦棯

やあ！みんな元気？…
だいぶご無沙汰です。
気付いたら９月…と思いきや、10月ってよ。
ずいぶんと涼しくなりました。
今日は鈴虫が鳴いていますよ
季節の替わり目は好きです
夏の予感、余韻、冬の気配、名残…
どちらも何だかわくわくします。

さて、夏真っ盛り、
沖縄より最高気温が高い東京へ行って来ました。
友であり師であるまじるさんの２回目の展示会
『転生 in TOKIYO』を観覧しに。

夏の東京へ行くのは何年振りだろうか、
たまに訪れるとしても、寒い次期に行く事が多いので
夏の東京というものはなんだか慣れない。
かつて十代の終わりの何年かに東京に住んでいた頃、
四畳半のアパートにはクーラーなどなく
それどころか、隣の（オシャレな）アパートの室外機の
熱風が四方八方から攻めてきたのを思い出す。
これは沖縄より20倍も、精神的に暑い…
そんな夏のトラウも懐かしく、かつては縁のなかった
青山へと向かった。

人人人そして店店店
東京に来るとどんな商売でも成り立つのでは？と
錯覚をおこしてしまう。
そもそも沖縄と比べるのは間違っているが、
（沖縄人はナゼか比べたがる…）
あん所に、こんな所にまで人がいて、
妙な店がある事に本当に驚く。
沖縄にはサンエーかジャスコかしか見当たらないし
それをよく見たら大きな駐車場だという事に気付く…
と、言うのは大げさかも知れないが、
駐車場面積の方が店舗より広いのは
事実。
駐車場を確保出来ない様な“妙”な店というものは
少なくなったんじゃないだろうか、
事実、自分がそんな所に行く事が無くなった、
悲しい気もするが、でもよく考えたら、
買い物はネットで事足りてしまう。
本当に欲しいものは“検索”してしまえばいい。
ということはやはり、店側からしても客としても
沖縄暮らしが最高だな〜…
などと考えながら、開場に着いた。



＜会場は大盛況でした＞





＜開場は既に賑わっていた。各地からゆかいな仲間達が一同に集結！＞





＜カナさんの三線に合わせて、まじるさん即興で唄と語り、愛妻カツコさんとの出会いや、あと何年後かに控えた“共生展”へ向けての予告など、友人達は“強制”的に参加決定！＞







＜軟陶のお面。猫なのか犬なのかクマなのか、それとも生まれ変わった後の人間なのか…＞







＜これは両面面、裏側が面白かったので撮りました。磁器土を穴窯で低温で焼いたようです。目鼻は南蛮の土です。磁器土は灰やゴミを吸着しやすいのですが、それがまた何とも言えない味と呪術性を醸し出しています。＞







＜これは沖縄の登り窯で焼いた逗子瓶。リンゴスターは“海底のタコの庭で暮らしたい〜”的な事を歌っていましたが、これもまたタコと戯れる系症候群なのか、三途の川にはタコが住むのか…。あと、南蛮土のおとしまえ用偽指、オシャレなインテリアにどうぞ。＞







＜軟陶トルソーシリーズ。今回の展示会で最も目を引いたシリーズです。今回、作陶に協力した石田誠さんやその弟子の廣谷ゆかりさん達の、土、釉薬、焼成技術が結集したダイナミックな作品です。やられましたねーカッコ良いです。燃料になるはずの薪がブッ刺さってます。とてもモダンな造形なんですが、随所に民芸スピリッツが伺えます。それは既に血肉となった民芸のDNA。＞







＜軟陶トルソーシリーズ。焼成前に誤って割れてしまい「おう、ちょうどいい」と臓物をさらけ出すはめになった肢体。タイトルは『ハートブレーク』まさにブレークしまくってます。＞





＜今回の展示会のために制作された友人達の作品。＞

＜友情出品アーティスト＞
石田　誠

稲嶺　盛吉

上江洲　茂生

大城　一夫

ゴヤ・フリオ

ささめや　ゆき

名嘉　睦棯







オープニングパーティーでは喧噪にまぎれて
まじるさんや誠さんゆかりさん信也さん達と
あまり話せなかったのはちょっと残念でしたが、
新たな出会いも発見もありました。
本当に良い展示会＆旅でした。

でも、帰りに酔っぱらった僕達は、
ホテルがすぐ近くだという事を知らず、
タクシーに乗った。
200Mもない距離を延々遠回りしてくれたらしく
モノの見事に、ぼられました…。
これもまた、貴重な経験でした。
夏の東京。