2009/2/24
キリンラガー輸出缶(1984年～1987年) Kirin Beer
・この時期の輸出缶は国内と同じラベルデザインですが、「麒麟」の文字が両面に入っています。（両面とも同じデザイン）
・
①1984年7月中製造（ハワイ・ホノルルで購入）
側面英文字：BREWED & CANNED BY KIRIN BREWERY CO., LTD. TOKYO, JAPAN
IMPORTED BY KIRIN USA INC. NEW YORK, NEW YORK
「麒麟」文字の下部英文字：NET CONTENTS:11.8US LF.OZ. 35CL
★35ＣLとは35㌢・㍑＝350㍉・㍑ (350ML)のことで、日本ではなじみがない表示ですが、ヨーロッパの缶にはよく使われています。
②1985年5月下製造
側面英文字：BREWED & CANNED BY KIRIN BREWERY CO., LTD.
TOKYO, JAPAN 輸出免税酒類
CONTENTS: 35 cl (350ml)
(12.3 IMP. FL.OZ. 11.8US LF.OZ.)
「麒麟」文字の下部英文字：BEER・BIER・BIERE・BIRRA・CERVEZA の文字が入っています。
★「輸出免税酒類」の文字と英独仏伊西の５ヶ国語が入っているので、たぶん航空機内で提供されたものと思います。
③1985年11月中製造（取手工場）
デザインと記載文字は①と同じです（製造年月のみ異なる）
④1987年11月下製造
・缶の形がトリプル・ネックになりました。他は②と同じです。
【缶トップの違い】
・①と③はステイオン・タブ、②と④はリング・プルタブです。
0