きょうは週末です。学生さんたちものんびり過ごしていました。とある一部屋では、断髪式、ならぬ、散髪が行われていました。外国でいちいち美容院や床屋に行くのは案外に面倒くさいものです。言葉の問題だけではなく、アジア人の髪質の違いを知らないデンマーク人が扱って悲惨なヘアになったという話も聞きます。さらに、学院にいると、みな四六時中顔をつきあわせており、さほどヘアスタイルが気にならなくなるのも確かです。ということで、ノブコ(中)がマコ(左)に切ってもらうのをムギホ(右)がみて楽しむ、という週末ののんびりした過ごし方も成り立つのでした。