Across the borderline

以前にも書いたとおり、メインのＰＣでは未だWindows 98を使用しているので、ipod 用の公式ソフトiTunes が使えないわけです。

で、Yamipod というフリーソフトを使っているわけですが、問題点もいくつか判明してきました。

まず、Unicode に対応しているという謳い文句ですが、タグ情報、つまり曲名やミュージシャン名義などが日本語の場合、ipod に転送はできるのですが、文字化けしてしまうので、シャッフルでしか聞かないから検索なんかしないし表示なんかどうでもいい、という人は別として、いちいち修正しては転送してやらないといけません。転送してからの修正ももちろんできるのですが、手間は同じです。私はほとんど洋楽やワールド系を聞いているのでまだ我慢できるのですが、邦楽／J-POP中心に聞く人はかなりつらいでしょう。

私の場合、転送はmp3ファイルやmp3の入っているフォルダを曲名のウインドウに
ドラッグ＆ドロップしているのですが、[syncronize]でＰＣと同期をとる方式でも文字化けするかどうかは未確認です。
こうすれば文字化けせずに転送できるとかいう方法があれば知りたいですね。

あと、ポッドキャスティングにも一応対応しているのですが、ダウンロードした放送は残念ながら、ipod のメニューのポッドキャストとして表示されず、一般の音楽ファイルと一緒くたになっています。
したがって、聞くときはアーティストやアルバム名で探して再生する必要があります。アーティストやアルバムの数が増えてくると結構クルクルスクロールするのが面倒なので、私は転送したときに、ファイルをプレイリストにまとめて
います。プレイリストはあまりたくさん作っていないので、すぐに選びやすいと
いうわけです。

そう言えば、ポッドキャストのタイトルは日本語でもなぜか文字化けせずに取り込めてちゃんと表示されるのがちょっと不思議です。

私のPCでは、ポッドキャスティング操作のウインドウをクリックするたびにそ
のダイアログウインドウがバックグラウンドに隠れてしまって、[alt]＋[tab]で
ウインドウの切り替えをやってやらないといけないのもやや面倒です。

iTunes ではできない、ipod 内のmp3ファイルのバックアップが取れるのはいい
ですね。

もうひとつ言うと、私の環境では、ipod 内の音楽ファイルはYamipod自体では再生できません。外部プレーヤー（Windows Media Playerなど）を指定してやると聞くことができます。ただし、再生中にファイルを削除したりするとトラブルになる可能性があるが関知せんぞ、ということらしいです。

そうそう、Yamipod って、Windows98対応のipod用デバイスドライバは必要ないのかな。私は先にドライバをインストールしてあったので、わざわざアンインストールして確認する気もないし、よく分からないんですが、お持ちでない方はipod98driver.exeとかいうファイル名で検索すると見つかるはず。インストールすると、外付けディスクとしてipod が認識されるはずです。