EPIFANÍA en COSTA RICA …スペイン語を学ぶ

スペイン語学校・エピファニア　日本代理店のブログ

語学の習得だけに終わらせない！　★コスタリカで充実留学体験★

記事カテゴリ

はじめまして

こんにちは～。スペイン語留学が趣味と言えるほどのスペイン語オタク、ねこぼんこと、木内かおるです。メキシコの語学学校と、コスタリカの語学学校の、日本代理店をやっています。

2007年9月よりコスタリカで人生修行？2008年5月に帰国。このブログは、コスタリカ発信を基本に立ち上げたものなので、帰国後停滞すると思いますが、コスタリカの語学学校エピファニアに関するお問い合わせはメールにて受け付けています。
amoraroma6200@
yahoo.co.jp
または
kaoru@
epifaniaschool.com

★木内のホームページ★
2004年5月～
『とっかかりスペイン語　入門の入門』
2004年9月～
『スペイン語で遊ぼう！みんなの広場』

検索

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

最近のトラックバック

カレンダー

2009年

November

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

ブログサービス

Powered by

« 学校はどこにある？　|　Main　|　マラニョン！ »

2009/6/21

「chinear」　　コスタリカ語

つ、ついに、買いました！　小学館の『西和中辞典』大改訂版！
実は１年以上前に出ていたのねん。。。

中南米語に強いとは知っていたけれど、コスタリカ特有の CHINEAR という動詞まで出ているのは嬉しいです。

CHINEAR は、「あやす、かわいがる」と出ています。
別の言葉を使えば、甘やかすとか、超やさしくするとか、、、かな？

Mi novio me chinea. 　彼は私にやさしいのよ。

甘やかされた子、甘えん坊は、chineado/a とか、consentido/a と言います。たぶん、mimado/a と同じような意味です。

La niña chineada.　甘ったれの女の子。

投稿者: ねこぼん

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧

この記事にはコメントを投稿できません

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。