http://sun.ap.teacup.com/epifania/ スペイン語学校・エピファニア　日本代理店のブログ ja 2009-10-04T21:15:06+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/116.html 先日、スペイン語の勉強会で、「saber と conocer の使い分け」について勉強していたら、 Quiero conocerte más.　 …と言っても良いか？と聞かれました。 彼女（日本人）の職場にペルー人男性がひとり働いていて時々お話しするのだけど、「もっと知り合って仲良しになりたい」と伝えたいのだそうです。 でもさ〜、「あなたのこともっと知りたいの」って何か意味シンなんじゃないかな〜。 そこで、某ネイティブに聞いてみました。 >Quiero conocerte más.　 …と、女性が男性に言ったら、なんかintimo（... 2009-10-03T12:50:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/115.html 日本では今年、5月の連休「ゴールデンウィーク」以外に、9月にも「シルバーウィーク」という5連休ができた。これは、毎年できるっていうわけじゃないそう。。。 金（ゴールド）に対して銀（シルバー）、という意味はもちろんだが、この新しい大型連休には敬老の日も入っているので、高齢者を「シルバー」と称することもあり、その名がつけられたようだ。 大阪もめっきり涼しくなり、行楽にはもってこいのすがすがしい季節。 このボーナスみたいに降って沸いたような連休を、楽しんでいる方も多いことだろう。 スペイン語だと、 ゴー... 2009-09-22T10:26:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/114.html Amazon.co.jp ウィジェット 海外へ行き、なんとかコミュニケーションが取れる語学力があっても、「話すことがない」ことに気がつくことが、ままある。 話すことがない？ つまり、「日本について」である。 近づいてくる外国人はたいてい「日本に興味がある」わけなので、アニメとかゲームとか、私の知らないことを聞いてくる。「きみは空手しないの？」とフツーに聞かれることもあった。 ステレオタイプの日本人には、あてはまらないワタシが悪いのか？ いやそういう問題ではない、日本の文化も歴史も、何も知らない自分を思い... 2009-09-20T17:31:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/113.html Amazon.co.jp ウィジェット さすが地球の歩き方。 ちゃんと現地に取材に行って、写真も載っけてくれました。 ●エピファニア・スパニッシュ・ランゲージ● 『サン・ホセのスペイン語学校』の見開きページ（P288〜P299）に、語学学校「エピファニア」が紹介されていますので、ぜひご覧ください。 ※その取材の後しばらくして（2009年8月）、「エピファニア」の住所は変更になっています。 Del Centro Comercial Multiplaza del Este, 275 metros al noreste, Urbanizacion El Hogar, Curridabat San Jose - Costa Rica 2009-09-19T12:16:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/112.html そうそう、『地球の歩き方』にとうとう載ったんですよ、エピファニアが！ 中米編・2009−2010 「サン・ホセのスペイン語学校」のページに出ています。 2009-09-05T22:29:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/18.html 2007年10月1日に書いたこの記事を訂正・更新します。 というのは、エピファニア語学学校が先月、もっと教室の多い場所に引っ越したからなんです。『地球の歩き方・中米』にようやく記載されたときには住所が変わっているという皮肉…。しかし２年経って大きくなったというのは、おめでたい話です。 新しい住所は下記の通りです： Escuela de Español para extranjeros EPIFANÍA Del Centro Comercial Multiplaza del Este, 275 metros al noreste, Urbanización El Hogar, Curridabat San Jose -... 2009-09-05T20:59:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/111.html つ、ついに、買いました！　小学館の『西和中辞典』大改訂版！ 実は１年以上前に出ていたのねん。。。 中南米語に強いとは知っていたけれど、コスタリカ特有の CHINEAR という動詞まで出ているのは嬉しいです。 CHINEAR は、「あやす、かわいがる」と出ています。 別の言葉を使えば、甘やかすとか、超やさしくするとか、、、かな？ Mi novio me chinea. 　彼は私にやさしいのよ。 甘やかされた子、甘えん坊は、chineado/a とか、consentido/a と言います。たぶん、mimado/a と同じような意味です。 La niña chineada.... 2009-06-21T20:48:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/110.html 日本では、ゴールデンウィークもとうとう最後の日になりました。 普段は怒涛のような生活に追われる私も、ようやく溜まった雑用を片付け、かなりすっきり。 すっきりしたところで、写真整理に手を出し、前から保留にしておいた写真を発掘いたしました。そうそう、去年の今頃、そろそろコスタリカを旅立つというころに遭遇した「マラニョン」です。 マラニョンって何？ marañón ＝[中米産の]カシュウの一種。←白水社情報 [画像] この果物は、強烈なにおいを放ちます。このままむしゃむしゃ食べる人もいれば... 2009-05-06T10:52:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/109.html 日本人にしてみたら、魚は魚、生きているのも死んでいるのも同じ魚なのに、スペイン語では違うなんて…。 なんと、pez と pescado という、ふたつの単語があるんですよね。 この違いは何でしょう？ ★海や川で泳いでる魚は　pez ★お魚屋さんに並んでる魚、お皿に乗っている魚は　pescado という説明で「ほー」と感心し納得される方がほとんどですが、 先日のスペイン語勉強会で、こんな「つっこみ」がありました（汗）。 1）じゃ〜、魚を釣って、まだ針にひっかかってバタバタ生きているときは？ 2）魚料理店でショーケースみ... 2009-02-15T11:48:00+09:00 http://sun.ap.teacup.com/epifania/108.html エピファニアのネット・チャンネルに、また新しい「録画・スペイン語クラス」が増えましたね〜。 今回のは、ジセル校長が（黄緑のセーターを着て）、SER と ESTAR を比較し、英語を交えながら、説明しています。 http://www.mogulus.com/epifania なぜ英語なのか？　…たぶん、英語では「BE動詞」ひとつで済ませることを、スペイン語では SER と ESTAR ふたつの動詞を使い分けなければならないので、英語圏の人がつまずく大きな壁になっているからだと思います。 日本人にとっても、難しい課題のひとつではありますが、英語圏人の大... 2009-01-17T13:30:01+09:00