霧多布湿原自然学校

マータイさん：国連女性会議で「もったいない」を奨励
　ノーベル平和賞を受賞したケニア副環境相、ワンガリ・マータイさんが４日、ニューヨークの国連本部で開かれている「国連婦人の地位向上委員会」の演説で、３Ｒ運動（リデュース（ごみの減量）、リユース（再使用）、リサイクル（資源再利用））にリペア（修理する）を加えた４Ｒを提唱した。
　そしてこのれらのことを日本ではただ一言『もったいない』と表していると紹介し、今後この運動の合言葉を『もったいない』にしようと呼びかけた。

　もったいない（北海道弁ではイタマシイ）という言葉は身近にあって、私達の根底に流れるか基地基準になっているような気がします。ＮＨＫアニメ『忍たま乱太郎』では食堂のおばちゃんが「お残しは許しまへんでぇ〜」と食事ごとに掛け声をかけていますしね。

　ところでなぜ日本語の「もったいない」なのでしょうか？英語ではどう言うの？という記事を見ても、やはり一言で表せるのは日本語が一番のようです。

　そうそう日本が世界に誇るもの？に『もったいないお化け』（1982年度(昭和57年度) 公共広告機構）がありますね。いまこそ再登場をお願いするべき時なのかもしれません。