2005/2/18

フランス語事始  ヨーロッパ

特徴のある黄色と青色は、大修館スタンダード佛和&和佛辞典です。33年前に!
アテネフランセ(御茶ノ水にある歴史の古い語学学校)の教材売店で買いました。
フランス語修得が目的ではなく、フランスアルプス山麓のグルノーブル大学に入学して、
そのスキー部でスキーがしたい、その一念だけで苦手な語学を習い始めました!!

「白い恋人たち」を知っていますか??
1968年冬季オリンピック グルノーブル大会の記録映画
原題は13jours en Franceでした。日本公開時は「白い恋人たち」です。
日本人の感性に訴える素晴しい改題でした。
監督はクロード ルルーシュ 音楽フランシス レイ 「男と女」や「パリのめぐり逢い」で素晴しい映像と音楽を作り出した2人です。
子供の時この映画「白い恋人たち」から受けたインパクトが、
人生の進路を左右してきました。
それは、今も続いています!
4



2014/12/29  16:21

投稿者:Mori-GG

先日はお見舞いのお葉書有難うございました。住んでいる所は幸いにも地震
の被害はなく無事に過ごしております。スキーシーズンも始まり、ボチボチ
滑っています。ぜひ白馬にもお立ち寄り下さい。

2014/9/15  1:16

投稿者:petit cervin

*Moriさん*
ありがとうございました!
店が終われば白馬へも遠征したいと思っています。

2014/9/14  17:05

投稿者:M ori-GG

1年ぶりに再訪でき、美味しい料理と懐かしい話しで楽しいひと時でした。
今年で最後とのこと残念ですが、今度は是非白馬に滑りに来て下さい。スイ
スに負けないくらいの絶景ですよ。白馬でお会いできる日を楽しみにしてい
ます。

2013/7/16  9:21

投稿者:Petit cervin

*Mori-さん*
ご来店ありがとうございました!


2013/7/14  17:15

投稿者:Mori-GG

昨晩はごちそう様でした。35 年前にツェルマットで初めてお会いし、5年前にも同じくツェルマットでお会いでき、いつか軽井沢のレストランにと思ってましたが、ようやく訪ねることができ、美味しい料理と懐かしい話で楽しいひと時でした。気持ちはまだまだ若いつもりですがすっかりGGになってしまいました。今は白馬に移り住み、冬はスキーを楽しんでます。是非、またおじゃまします。またその時は、懐かしい話をしましょう。ではまた。

2005/2/23  13:10

投稿者:ofuran-suさん

アテネフランセ!私も夏休みの短い間に通った経験があります。5、6時間ぐらいみっちりやるコースでしたが、基礎を叩き込まれたのはよかったなぁと思います。基礎だけですけど。
映画まだ拝見したことはないのですが、是非観たいです。フランス映画に関しては、邦題のほうが良いなと思うことが時々あります。『とまどい』とか。

http://diary.jp.aol.com/brmv8ne/

2005/2/22  13:54

投稿者:Paoloママさん

年季が入った辞書ですねー!
しかも私よりも年取ってる!!(笑)
これらはもう大切な宝物ですよね。
因みにフランス語のの勉強は
仏伊/伊仏辞典を使っています。

http://diary.jp.aol.com/wdvuwpy3uhzb/

2005/2/20  6:04

投稿者:chiakiさん

アテネ・フランセで私は英語をちょっと習ったことがあります。友人はフランス語を習い、フランス人の先生と結婚しました。
「男と女」は、私も何度も見ました。アヌーク、エーメが憧れなので・・・。

http://riso-riso.com/riso-riso

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ