2007/10/20

懐かしいなぁ〜覚えてる??  ふと思うこと

1週間かかって風邪が治ったかも?っていう気がするなぁ。中間テストが終わったのできっとすぐに完全復活することでしょう。

ところで、最近、ちびっこと一緒に童謡を聞く機会が増えた。メロディーは覚えているけど、歌詞が出てこないヨォ〜と思うことしばしば。
しょうがないよなぁ〜歌ってたのって、何十年も前の話やもん。
友達のアメリカ人のダンナさんに日本は、季節ごとの歌があっていいねぇ〜アメリカはそんなんないでぇって言われたのが印象的。

ということで、季節ごとの歌を挙げてみようっと。
春:春が来た、チューリップ、鯉のぼり
夏:かたつむり、七夕、海
秋:つき、ちっちゃな秋
冬:お正月、ゆき  
季節が来ると歌いたくなるよなぁ。 

こちらの親子学級でいろんな歌をみんなで歌う。ノリノリの歌もあれば、日本と同じ歌もある。
ノリノリの歌は、ちびっこ達もノリノリに体を動かすので見てて面白い。

一番驚いたのは、“静かな湖畔”(カノン(輪唱)で有名。久々にダンナとやって見た。難しいな。)が“イッチビッチスパイダー(ちっちゃい蜘蛛ちゃん)”となるのでした。

こちでは、蜘蛛が子供のおもちゃのぬいぐるみになっている。日本では絶対ありえへんよなぁ〜
スパイダーマンのおかげでアイドルの虫なのかな??

私の中の蜘蛛は絶対、殺してはいけない虫なので、家でもどこでも見つけたら救出してるなぁ〜
芥川龍之介の蜘蛛、ちっちゃころに読んで以来、忠実に守ってる。きっと、そうやっている人って多いいんちゃうかなぁ??

ちなみに“イッチビッチスパイダー(ちっちゃい蜘蛛ちゃん)”の歌詞です。
たぶん、こう言っているみたい。
The itty-bitch spider went up the waterspout
Came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
So the itty-bitch spider went up spout again.
0



2014/9/23  7:02

投稿者:http://www.mansfieldhospitalitysupplies.com.au/image/Valnewborn.html


2007/10/23  15:32

投稿者:バレママ

季節の同様が無いなんて気づかなかった。マミーアンドミーのDVDにもシーズナルソングは無いよね。マザーグース系のものとか、クリスマスはあるか・・・けれど、秋は??あんまり聞いたこと無いけれどサンクスギビングの時に歌ったりする曲ってないのかね???今度チューターに聞いてみよう。

2007/10/22  15:23

投稿者:Satory

Sonnyさん
ほんとですよねーかぼちゃの歌ぐらいあったらいいのに。
Christmasだけはいろいろ歌があるのになぁ〜
何かの行事とかにいつでも国家を歌っているから必要ないのかな??

そういえば、家に蜘蛛が居たら縁起がいいって聞いた事がありますねー
蜘蛛、あまりかわいくないですよねぇ〜
どの蜘蛛見てもなんだか毒々しそうなんだもんなぁ〜
でも、不思議と日本ほど蜘蛛に出会わないです。

2007/10/22  15:20

投稿者:Satory

がらさん
いい事聞きました。
チェックしてみます。きっと懐かしいだろうなぁ〜
がらさんが書いてくれはった歌、覚えてます。
めだかの学校もよく歌ってたなぁ〜
うちのちびっこの大好きな歌は、糸まきとかもめの水兵さんです。
この歌で縦ノリができるんですよぉ〜ちょっと笑える光景です。


2007/10/22  7:34

投稿者:Sonny

季節の歌がないって……ちょっと衝撃です。ハロウィーンにあわせて「かぼちゃの歌」とか、あってもよさそうですよね。
蜘蛛は、わたしも殺しませんよ。家の中にいる蜘蛛は、縁起がいいっていいませんか? でも、おもちゃになってても、あえて買わないですね。やっぱり、こわいというか気持ち悪い……というのが本音です。 

2007/10/21  10:54

投稿者:がら

Satoryさんの記事を読んでいて、みんなが知っている童謡を色んなアーティストがカバーしている「Lingkaran for Baby 」というアルバムのことをラジオで紹介していたのを思い出しました。

アメリカでは季節の歌がないのですね。四季がないからかな?
「小さな木の実」「おお牧場はみどり」「めだかの学校」「隅田川」「夏の思い出」…大人になるとあまり思い出す機会はないけれど、言われると意外に覚えているものですよね。懐かしいです(笑)

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ