毎日がおもちゃ箱　�W

日は関西、関東、東海で猛暑日になりましたね

大阪で月に猛暑日になったのは年（明治年）ぶりだそうです

九州南部は梅雨明けしたけど、こちらはまだなんですよね

梅雨も明けてないのに、この暑さ

華奢な身体に堪えるわ〜〜〜

昨日は何年かぶりに水着になりました

こんなのです

　　　　　　

大胆でしょ



な〜〜んて筈はなく・・・・



こんな色気もクソも無い、スポーツタイプの水着ですけど

来月から、水中ウォーキングとアクアビクスに通おうと
体験レッスンに行ってきました

私は毎晩時間半のウォーキングを続けてますが

水の中を歩く方が、体に負担の少ない状態で
陸上で歩くよりも倍のカロリーを消費することが出来ます

足腰も痛くならないしね

今月中に申し込むと入会金免除だと言うので
頑張ってみようと思います

まずは水中ウォーキングから始めて
慣れてきたらアクアビクスにもチャンレンジね

うまくいったらのようなビキニが着られるかな〜〜

さてさて・・・

今日は東京出身のママ友さんから京ことばについて聞かれました

小学生の子供さんに

「京都の商家で使われてる言葉を調べる」

という宿題が出てるそうです

で、私に教えてと言われたんだけど・・・

私の実家は京都と言っても限りなく大阪に近いし
言葉は、京都と大阪がミックスされてるんですよね

先祖は滋賀県の大津出身ですが、京都や大阪からお嫁に来た人や

丁稚奉公に来られてた職人さんや女子衆（おなごし）さんの
出身地もあちこちに渡ってたので
私はいろんな言葉を聴いて大きくなったように思います。

小さかった頃、私は職人さんたちから「こいちゃん」と呼ばれてました。

京都の商家では「こいちゃん」とは呼ばれません


これは、大阪の船場言葉で「お嬢ちゃん」という意味ですね。

本来は１番上の娘を「いとさん」と呼びます

真ん中の娘は「なかいとさん」

末娘を「こ（小）いとさん」と言うのですが

「こいとさん」が短くなって「こいさん」と呼ばれています。

だから、私は長女なので「いとさん」なんだけど
なぜか「こいちゃん」でした

「できません」という言葉ひとつにしても

大阪弁では「できしまへん」ですが
京都弁では「でけしまへん」と微妙に違うでしょ。

と言っても、京都の花街や舞妓言葉は別として

大阪弁と京都弁に、そんな大きな違いはないように思います。

アクセントや抑揚の付け方が違う場合もありますけど

一番目立つ違いは、カ変・サ変動詞の否定形だと言われています。

「来ない」　「しない」を

大阪弁では「けえへん」「せえへん」に対し

京都弁では「きいひん」「しいひん」と言いますね。

でも、これも完全に分かれてるわけじゃないので
私はどちらも使ってるなあ

だから、私が使ってる言葉は京都弁であり大阪弁でもあるんですね。

実家のある場所は京都と大阪の中間に位置してますので
どっちの言葉もミックスされてるってことです

細かく言えば、大阪弁にも

大阪市中の言葉、いわゆる「船場言葉」や

淀川以北の「摂津弁」

東部の「河内弁」

南部の「泉州弁」

などに分かれてるようです。

関西弁に至っては語以上の方言があるんですけどね。

それは、また機会があれば書きたいと思います

ところで・・・・

「いらっしゃいませ」を

京都では「おいでやす」　「おこしやす」と言いますが

皆さんは、この二つの違いがわかりますか

「おいでやす」は初めてのお客さん。
いわゆる「一見さん」に使います。

そして、常連さんには「おこしやす」と言うのです

だから、今日のタイトルは「おこしやす」です。

常連の皆さんに親しみを込めてね

では、最後に京都弁で・・・

今日もおおきに、ありがとさんどした。

また次も、うっとこに来とくれやす。

返事が遅うなったらかんにんどすえ。

毎日、暑おすけど身体に気いつけて
お仕事、おきばりやす〜〜

京美人のａｎａｓｔｈａｓｉａどした

ほな、またぁ・・・