MEMO　（残しておきたいから）

『七重八重花は咲けども山吹のみのひとつだになきぞあやしき』

兼明親王 かねあきらしんのう
延喜十四〜永延一(914-987)　別称：前中書王・御子左大臣





【通釈】小倉(京都嵯峨の小倉山付近)の家に住んでおりました頃、雨の降った日でしたが、来客があって、帰りがけ蓑を借りたいと言われたので、山吹の枝を折って持たせました。その人は事情が呑み込めずに帰って行きましたが、何日か経って、山吹の真意が解らなかったと言って寄越したので、その返事に歌を届けました。

解釈：山吹ではありませんが、お貸しすべき蓑ひとつ無くて心苦しいことです。

山吹の花は咲くのに、実が一つも結ばない花であるのに例えて




八重咲きの《山吹》は実を付けないが、《一重咲き》には実を付ける。


この歌が、後拾遺和歌集（ごしゅういわかしゅう）に掲載されていたと言うことは、
園芸品種の　八重咲きは　元号：応徳（おうとく）の時代には既に存在していた事になる。


意外にも古くから在る花だったのね。