デカブログ

ながらく休講が続きゴブレイしたが、また「尾張バイリンガル」の意欲を持ってお付き合い願いたい。さっそく重要語句の研究を続行する。

うぃーたかひょーたん（浮いたか瓢箪）
　ひどく浮かれている様子。「ちょっとばか儲かったてって、いつまででもうぃーたかひょーたんではいかんわ。」と、戒めに用いる。

うちんたあ
　「たあ」は「達」である（お前んたあ、先生んたあ、たわんたあ等）。関西弁風に言えば「うちたち、うちら」であるが、若干ニュアンスが異なる。単に「私たち」というときは「わしんたあ」であり、「うちんたあ」という場合は、強く内輪を意識した排他的な響きが伴う。「うちんたあはこうやっとる」「うちんたあは知らん」・・・役所的な響きが感じられるのは気のせいだろうと、うちんたあは思っとる。なお尾張弁では単数の「私」を「うち」と言うことはまれである。

うちわりでん（内割田）
　木曽川町10区の１つ、町のほぼ中央に位置し、木曽川庁舎も区内にある。庁舎周辺には田畑が多いことから、訪れる人が「木曽川町は田んぼばっかやね。」と言われるのに対して、前町長はきっぱりと「うちんたあの町には田んぼもあるのです。」と答えていた。ワリデンと読んでもらえないのが悩み（ワリダ、カツタ、カツデン！）

うまゃーうまゃー
　育児用語の「うまうま」のこと。一昔前、尾張弁はここまで徹底していた。正しく発音しないとちっともうまそうに聞こえないから、注意すること。

木曽川のキリオで「観蛍会」が開かれ、人気を博したようですが、一宮市丹羽でも「ホタル観賞会」が開かれます。知人からの情報ですが、『ホタルによる星座』が目玉のようで、「本邦初かも」ということです。
　
　と　き　：　７月３日　午後８時００分〜９時００分

　ところ　：　丹羽公民館　

　連絡先　：　丹羽ホタルの会事務局　　中村　薫
　　　　　　　　０５８６−７１−７４９７　　

「古」のほうが遅れました。

ギョッとされたかも知れませんが、モリゾー＝森の主＝古いとう、単純な発想です。

万博「アートムーブプロジェクト」に参加した木曽川町の子どもの作品とともに、突然無理やり書かされた知事・市町村長の「書」も展示されていることをお伝えしました。

私の作品２点を堂々紹介します。何度も会場に行ってもう見るものもないという方は、これを探して回ってもらうのも一興かと存じます（このくそ暑いのに！）。「古」のほうはロボットステーション前に、「匠」のほうはＩＭＴＳ西ゲート駅付近のトンネル内に、たくさんの作品に混じって展示されています。見つけた人には賞品として、今度はスイカの絵でもプレゼントしましょうか？

　忙しくてパソコンの前に座る時間がなくて・・・というほどでもないのですが、ちょっとそういってみたい気もあったりして、ともかくご無沙汰しました。

６月４日土曜日…万博「木曽川町の日」
　
　1,000人近い参加者がバス２０台で会場に乗り込み、「木曽川町は文化の町だぞ（だったぞ？）」と、一日中売り込みに努めました。もちろん「一豊の町」ＰＲもぬかりなく！

　お祭り広場を訪れる一般客もおおぜいあって、天候の都合で客足がとまったときもあったけど、おおむね大賑わいでした。（雷と雨にたたられたトリの少年少女合唱団には悪いけど…でもよく集中してがんばった！）

　偶然訪れたお客さんが「こういうのいいなあ」「これどこの町や、すごいがや（愛知県の人ですね）」などといってくださるのを聞いて、うれしかったですよ。

　私は自分で全体のストーリーを書いた手前、幕間のカゲナレ（顔を出さないナレーション）を担当したので、ほとんどステージにつきっきり。演奏が始まると客席側に行ったりしましたが、とにかく一日はめまぐるしく過ぎていきました。物品販売のみなさんはもっと大変だったと思います。木曽川名物のお菓子も売り切れ売り切れのじょうきょうだったみたいだから。

　それにしても「木曽川町1,000人力」！　こんな自分たちのパワーを万博という大舞台で確認できて、みんなうれしかったと思います（二度とないことだから）。そんなみんなの気持ちを、ステージ中央に吊り下げられたパッチワークによる巨大タペストリー（もちろん一豊夫妻の絵）が象徴していて、とても美しく輝いていました。

ちょっと自画自賛気味だけど、まずは報告その�@、完です。