2010/11/27

学習発表会  日本語補習校

補習校最終日。学習発表会、というものがありました。
クラスごとに語を使ってのなにかしらの発表。

点字について調べたことや、手話で歌詞を表しながら歌を
披露するお兄さんお姉さんクラス

クリックすると元のサイズで表示します
人形劇 ブレーメンの音楽隊  
劇 ももたろう
などそれぞれ一生懸命製作した小物を使って
覚えたことを発表。




のんのクラスはおうたを3曲。
うちは引越しした時に練習用にもらったCDが行方不明になったり
なんかして長らく練習できず。やっと落ち着いてきて発見、
ちょっと車の中でかけたりしたけどすでに遅・・・
で、当日午前中の練習風景



こんなだったから当然本番も声は出てなかった
ま、振りはまずまず、そして照れ隠しなのか?
終始ニコニコののん。笑顔はだったかも

個人的にはももたろう出演の○こまに特別賞をあげたかったわ。
おばあさんと鬼の二役。これはあんまり気が進まないよね
ほんとにやる気なさそうに、でもちゃんとせりふ覚えてやってた
からね。知ってたらちゃんとカメラ構えてたんだけど・・・
撮れなかったわ、残念。

差し入れのやシュークリームのおやつをみんなでいただき、
学校よりも一足早くこれで日本語学校終了。
成績表ももらいました。1年間おりこうによく勉強したそうです。
外ではいい子なんだな、きっと。
土曜の午後3時間はかなり長い。かわいそうかなとも思ったけど
よく頑張ったね。嫌がらずちゃんと通っただけでも、
ま、◎ かな今年は
先生、クラスのみんな、ほかのクラスのお友達も、
色々お世話になりました。どうもありがとうございました。


0

2010/11/20

恋人??  子供の言うこと

年中さんの終わりごろだったかな、初めてのんがお気に入りの
男の子の話をしました。

のん「エマはね、●●が好きだから時々追いかけてつかまえて
   チュッてしちゃうの」
ママン「へぇ〜 積極的ね。 それで●●くんはうれしそう?」
のん「ううん、●●はマチスと遊びたいの」
ふふ、男の子が女の子に興味を持つのはもっと後なんだねウッシッシ

ママン「のんは?誰が好きなの?」返事を期待してないけど
一応聞いてみた。そしたら
のん「ユーリ!」
へぇぇ〜◎o◎ あらそう、やっぱり女の子だねぇ。
いたんだ気になる子が・・・
ママン「で、のんはユーリくんになにしてあげるの?」
のん「え〜と・・・(考) 先生にほめられたときいっぱい拍手して
   あげる」
あははっ、アプローチがなんとも日本人だねぇ^▽^ 
それじゃぁユーリくんは絶対気づかないけど、そんなのんが母は
好きでした。

が、年長さん半ば、帰り際に門のところで「さよなら, まのん」と
大きく手を振る男の子が。「さよなら, ●テオ!!」と笑顔で答える
のん。
ママン「クラスのお友達?」
のん「 Mon amoreuxハートx2  恋人」
あっそぉ、ちょっと進歩したみたいだねぇ。

パパ「amoreaux って、のんの恋人はパパだろう¬_¬
のん「もうちがうんだよσ^┰゜
あらま “おおきくなったらパパのおよめさんになる”時期は
いつのまにか終っちゃってたんだね。

そして今日は、●●エルくんのお誕生日によばれました。
女の子のお誕生日にはあちこちいったけど、男の子のお誕生会
って初めて。今週はじめ、お知らせのカードをもらって、
ママン「行きたい?」
のん「うんうん」
ママン「そう、なかよしなんだ」
のん「別に」
なにそれ?? 結構クールな反応なんだけど、それでも楽しそうな
ところには一応顔出すのね?¬_¬

夕方港近くの移動遊園地に集合。遊具で遊んだりケーキ代りの
クレープでお祝い。ここでのお誕生会は初めてだわぁ。みんな
いろいろ考えるのね。

●●エルのお母さん「うちのこはね、年長さんになってから、よく
          まのんのことうちで話すのよ。まのんはいい子
          なんだ、かわいいんだ、って。今日も来てくれる
          って言ったらもうすっごく喜んで」
ママン「あ、そうでしたかぁ?うちのこは、あんまり学校であったこと
    話さないんで・・・汗

小学校は違ってしまう話になって
「まぁ、残念ね、でも ここにいれば どこかで絶対顔あわせるし、
高校になると学区が広がって同じになるから、そんな頃にはまた
同級生になるかもね」
「ほんとにねぇ、でもきっとそんな頃にはお互い誰だかわからない
くらい大きくなって変わっちゃうんでしょうね」

そう、こうやって別れと新しい出会いを繰り返して成長して
いくのよね。のんにとっても、おともだちにとっても、来年は
大きな変化の年になるのかな。
○○エルくん、お誕生日おめでとう。

0

2010/11/15

入学申し込み  幼稚園・学校生活

学年末です。長い長い夏休みまで、あと1ヶ月をきりました。
「あとちょっとだなぁ、もう来年はここへ戻ってこないんだなぁ」
毎朝おままごと道具のある年少さんのクラスの前を通るたびに、
元気よく走り回るほかの子どもたちから離れてぽつん・・・と
一人心細げだった通い始めの頃ののんを思い出して感慨深い。
今や「そうだよ〜、VacanceのあとはCPにいくんだも〜ん

よかったよかった。年少・年中と先生に返事をしなくて心配された
のんでしたがごくごく普通の子になり、卒園を迎えられそうです。
今日、園長先生から小学校へのお手紙をもらって無事登録して
きました。必要書類は、現在通っている学校からの推薦状、住所の
証明になるもの、家族手帳の写し、保険証の控え、これだけでした。
うちは至近距離とはいえ引っ越したので、今の幼稚園と同じ学区の
小学校とは別の学校になります。来年、知った顔のいないところに
通い始めると、最初また大変かなぁ

期末になると学校でやったプリント類がまとめて本になって
先生から渡されます。日本でいう幼稚園、でもフランスの教育
システムでは学校、というだけあって毎日園児は学習しています。
何をしてるかって言うと・・・日本のお受験用ドリルみたいな
ものかな?曜日や日付、自分や友達の名前を判別したり、
自分でも書く練習、物語に出てきた登場人物や小道具の絵を
順番に切り貼りしたり、線や図形が描いてあって同じものを
同じ色で塗りましょう、とか短い文がいくつか書いてある中で
Aの文字に全部丸をしましょう、とか(大文字・小文字・ブロック体・
筆記体取り混ぜてあってなかなかトリッキーだったりする)

フランスの学校、休みは多いけどやることはやってる・・・のかなぁ?
来年になったらもっとはっきりわかるわね、きっと。
0

2010/11/14

サモサ  食べ物

連休だったので遠出する人たちも多いのでしょう。
うちは普通の週末、しかもピザ屋は平日よりも忙しい。
いつもこれにつきあわせるのはかわいそうなので、
キャンプに行く友達にのんだけ連れて行ってもらいました。

今日はパパは仕事だし、のんもいないし、
あ〜、静かだわぁ ^o^ 掃除もはかどるし
シーツ、タオル、きったないスニーカーまで洗えてスッキリ!

さて、お昼どーしよーかな。
あ、そういえば友達んちからもらったサモサがあったっけ!
あれにしよ、ビールにもあうしv▽v
今日はミニトマトを庭から取ってきてサラダに加え、
いっただきま〜す

クリックすると元のサイズで表示しますサモサってもとはインドのお料理なんでしょう
けどここでもすごく一般的です。
ベトナムやインドネシア系の人たちのお店に
行くとレジ横のケースに入って売られてて、
考えてなかったのについ「それも」って買って
しまうコンビニの肉マン的な存在。
作る人によって中身の味付けや皮の厚さが全然違うので、
満 足 っていうのはなかなかないんだけど
このお友達のうちからもらったやつは皮が薄めで油っこく
なくて食べやすい。中身の味もいいんだよね。写真はもちろん
二人分のつもりだったんだけど、パパが帰ってこないので、
だらだらと完食してしまいそうな・・・危険危険。

あ、そんなことしてるうちに、もう帰ってきちゃったわ・・・のんが。
○リー「雨が降ってきちゃったから早めに帰ってきたの、
     明日学校だしね。ゆっくり休んでね」
どうもお世話になりました。

車の中ですでにだったのん、
移動させても爆睡は続く。
楽しかったみたいね。いつ起こそうかしら・・・?
クリックすると元のサイズで表示します


0
タグ: 和食 手作り

2010/11/11


先週1週間のヴァカンスがあったばかりというのに、
今週は11日(木)が第一次大戦の終戦記念日で祝日。
金曜は飛び石なので pont(ポン 橋) と言って休みに
してしまい、4連休。学校、お役所、銀行、郵便局、
そういうところはみんなお休みです。商業、観光、
飲食などは通常通りお仕事。

なのでのんは今日ヌメアのおばぁちゃんちに預かって
もらいました。犬をお散歩に連れて行ったりしてそれなり
楽しかったようなのですが、ヌメアのおばぁちゃんは
特別子ども好きって感じではないので1日(ってか半日)
が限界みたいなのよね。明日はどーしよーかなー。

クリックすると元のサイズで表示します
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ