2013/1/24
ヘアカット おしゃれ
2012/5/5
ピアス記念日 おしゃれ
今日のんはお友達のお誕生会におよばれしてましてね、
午前中プレゼント探しに行ったんですよ。
「ルウは何が好きなのかなぁ？」
「昨日学校でちゃんと聞いといた。イヤリングがいいって！」
そう。。。
じゃぁ子供用アクセサリーも揃ってそうな小物屋さんへ
無事キラキラのピアスを選んでちゃっかり自分用ブレスレットも
手にするのん。ま、手頃な値段なのでいいことにするか
そう、日本では イヤリングと言ったら挟むやつ、
ピアスって言ったら通すやつ、だけど、うんと小さいうちに
穴あけちゃう子がほとんどの国では、耳飾り（なんかすごい違和感
あるね。でも各国語を直訳するとこれしか浮かばない
）
って言ったらもう当然のように穴があいてる人用のものってこと
多いよね。
ここも子供用の物でも通常ピアスなので今までできなかったのん。
「あたしもやりたい
」って何度もせがまれたけど、
海やプールに入る機会の多いここでは化膿や炎症が心配で
なだめたりすかしたりして先送り
一度は覚悟を決めていってみたら
店員さん「耳も成長するのであんまり小さいうちにすると
後で穴の位置が微妙に変わってしまって後悔する事が
あるのでうちでは６歳以上って決めてます」
と断られたりして（当時まだ５歳だった）今まで機会を逃して
きました。
今年はもう海、プールの季節も過ぎたので今がチャンスかも と
いうことで
「思い切ってあけちゃう？」とあけちゃいました。
マジックで印を付けられて、
何色のにする？とピアスを選んで
バチッ！！！
涙も声もなく固まるのん
店員さん「あらっ 強いわね。えらいわ キレイよぉ」
店内にいた３−４人のお客さんがみんな
「アラすてき」「ほんと〜キレイよ〜」
（お金のかかりそうなマダムを連れたムッシュ）
「お金がかかるな、これから
」
（お金のかかりそうなマダム）
「これでいっぱいおしゃれできるわね、お嬢さん
」
鏡を見てにっこりするも、そろりそろりと固まりかげんなのん
やっぱ痛いみたいね。
耳に穴なんかあけたのはずいぶん昔な事なんで、痛い事なんて
すっかり忘れてたよ。
でもその後お誕生会に行ったら忘れたみたいで、
お迎えにいくと「もう痛くない」
よかったね
確かにちょっと大人びて見えるよ
0
午前中プレゼント探しに行ったんですよ。
「ルウは何が好きなのかなぁ？」
「昨日学校でちゃんと聞いといた。イヤリングがいいって！」そう。。。
じゃぁ子供用アクセサリーも揃ってそうな小物屋さんへ
無事キラキラのピアスを選んでちゃっかり自分用ブレスレットも
手にするのん。ま、手頃な値段なのでいいことにするか
そう、日本では イヤリングと言ったら挟むやつ、
ピアスって言ったら通すやつ、だけど、うんと小さいうちに
穴あけちゃう子がほとんどの国では、耳飾り（なんかすごい違和感
あるね。でも各国語を直訳するとこれしか浮かばない
）って言ったらもう当然のように穴があいてる人用のものってこと
多いよね。
ここも子供用の物でも通常ピアスなので今までできなかったのん。
「あたしもやりたい
」って何度もせがまれたけど、海やプールに入る機会の多いここでは化膿や炎症が心配で
なだめたりすかしたりして先送り
一度は覚悟を決めていってみたら
店員さん「耳も成長するのであんまり小さいうちにすると
後で穴の位置が微妙に変わってしまって後悔する事が
あるのでうちでは６歳以上って決めてます」
と断られたりして（当時まだ５歳だった）今まで機会を逃して
きました。
今年はもう海、プールの季節も過ぎたので今がチャンスかも と
いうことで
「思い切ってあけちゃう？」とあけちゃいました。マジックで印を付けられて、
何色のにする？とピアスを選んで
バチッ！！！
涙も声もなく固まるのん
店員さん「あらっ 強いわね。えらいわ キレイよぉ」
店内にいた３−４人のお客さんがみんな
「アラすてき」「ほんと〜キレイよ〜」
（お金のかかりそうなマダムを連れたムッシュ）
「お金がかかるな、これから
」（お金のかかりそうなマダム）
「これでいっぱいおしゃれできるわね、お嬢さん
」鏡を見てにっこりするも、そろりそろりと固まりかげんなのん
やっぱ痛いみたいね。
耳に穴なんかあけたのはずいぶん昔な事なんで、痛い事なんて
すっかり忘れてたよ。
でもその後お誕生会に行ったら忘れたみたいで、
お迎えにいくと「もう痛くない」
よかったね
確かにちょっと大人びて見えるよ
0
2009/5/14
マニキュア おしゃれ
のんがはまっています。
日本の子供用のは水で簡単に落ちるのね。
あんまり探したこともないんだけど
こっちにも子供用マニキュアってあるのかな？？？
大型スーパーならたいていどこでもおもちゃのコーナーは
あるけど、でもたいてい人形とかミニカーみたいなもの。
クリスマス前になるとダーっとおもちゃ売り場が急遽
拡大するのでその頃にはバリエーションも増えるけど
それ以外の時期にはあんまりたいしたストックじゃない。
そういえば日本のサンリオコーナーみたいなこまごました
子供用商品っていうのは年間通じても見ないなぁ、
そもそも。
今回は日本のマミイにお願いして送ってもらいました。
（荷物も手紙も着いてます。どうもありがとう！！）
のん「わたしのvernis a ongle マニキュア」（うっとり）
すごい勢いで塗りたくっているのですぐなくなっちゃう
でしょう。ない時はピンクや赤のマジックで塗ったりしてて
ママン「ずっとそれでいいじゃん」とも言ったんですけど
のん「やだ
お願いする」やっぱり女の子ですね。
ママンも昔は好きだったんだけどなぁ・・・
もうそんな悠長なことしてる暇はなくなりました。
店を始めてからはますます手荒れが進み、
”生活（クラス）は手に表れる”を実感してます。
フゥ〜
1
2009/4/2
タトゥーシール おしゃれ
こないだ日本からパンツとともに届いたたくさんの洋服。
いとこがのんぐらいの時に着ていたものや、
買ったけど着なかったものなのでしょうか？
新しいものもちらほら。
中でものんのお気に入りとなったのは、
（噂によると）一世を風靡した（んですよね？）
ラブ＆ベリーとかいうカードゲームの中にあった
デザインを実際に商品化した（と思われる）
キャミソールです。
いかにもアニメチックなピラピラした
キャミ。”子供にはいかがなものか？”
っていう人工的な素材でできていますが、
ここで着るにはあまり違和感ないですね。
（日本では着せにくかったのでしょうか？
新品でしたね。）
これを着て、
「おしゃれする」
とのんが取り出してきたのはタトゥーシール。
このうちに越してきてからというもの、朝起きてまず
することは蚊取り線香に火をつけること。庭はプール
遊びにも洗濯物を干すのにも素晴らしい！けれど虫との
戦いもあるんですよね。とにかく蚊取り線香の消費は
激しいです。いったいこれまでに何箱使ったことか・・・
ま、それはともかく、この蚊取り線香の箱の中に必ず
１枚タトゥーシールが入ってきます。表のフィルムを
はがして肌にくっつけ裏の紙に水をつけてしばらく放置、
はがすとタトゥーのような模様のシールだけが残る
というもの。
なにしろ２−３日に１箱なくなっちゃうんだから、それはもう
いっぱいたまるわけですよ。このシールも。なので、のんは
すっかり要領を得て、一人でつけては数日後に薄くなって
絵が見えないくらいになるとまた新しいのをつけるので、
エンドレスにタトゥーをしてるわけです。
もう自分が両腕にしちゃってするところがなくなると、
のん 「Maman, tu veux ママ、やりたい？」
ママン「ううん、ママはいい」
のん 「Maman, tu veux ママ、やりたい？」
１０回くらい断っても同じことを聞き続けるので、
ママン「やってもいいよ」
と結局やってもらうことになります。
1
いとこがのんぐらいの時に着ていたものや、
買ったけど着なかったものなのでしょうか？
新しいものもちらほら。
中でものんのお気に入りとなったのは、
（噂によると）一世を風靡した（んですよね？）
ラブ＆ベリーとかいうカードゲームの中にあった
デザインを実際に商品化した（と思われる）
キャミソールです。
いかにもアニメチックなピラピラした
キャミ。”子供にはいかがなものか？”
っていう人工的な素材でできていますが、
ここで着るにはあまり違和感ないですね。
（日本では着せにくかったのでしょうか？
新品でしたね。）
これを着て、
「おしゃれする」
とのんが取り出してきたのはタトゥーシール。
このうちに越してきてからというもの、朝起きてまず
することは蚊取り線香に火をつけること。庭はプール
遊びにも洗濯物を干すのにも素晴らしい！けれど虫との
戦いもあるんですよね。とにかく蚊取り線香の消費は
激しいです。いったいこれまでに何箱使ったことか・・・
ま、それはともかく、この蚊取り線香の箱の中に必ず
１枚タトゥーシールが入ってきます。表のフィルムを
はがして肌にくっつけ裏の紙に水をつけてしばらく放置、
はがすとタトゥーのような模様のシールだけが残る
というもの。
なにしろ２−３日に１箱なくなっちゃうんだから、それはもう
いっぱいたまるわけですよ。このシールも。なので、のんは
すっかり要領を得て、一人でつけては数日後に薄くなって
絵が見えないくらいになるとまた新しいのをつけるので、
エンドレスにタトゥーをしてるわけです。
もう自分が両腕にしちゃってするところがなくなると、
のん 「Maman, tu veux ママ、やりたい？」
ママン「ううん、ママはいい」
のん 「Maman, tu veux ママ、やりたい？」
１０回くらい断っても同じことを聞き続けるので、
ママン「やってもいいよ」
と結局やってもらうことになります。
1