高柳克弘のページ

「偕成社」紹介ページ


ピーター・シスの絵本を高柳が翻訳しました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ごろごろ　ねがえり
こころは　ぼんやり
なみの　あいだを　ぷかぷかり

無人島での冒険のお話「ロビンソン・クルーソー」にすっかり夢中の少年は、学校の仮装パーティーで、母親の力を借りて主人公ロビンソン・クルーソーに扮することになりました。
ドキドキして学校に行ってみると……「ロビンソン・クルーソー」を知らない友だちは、指をさして大笑いです。

「もう、かえりたいよ」
ショックのあまり少年は部屋に引きこもり、熱を出してねこんでしまいます。
しかしうなされたベッドの上で待っていたのは、大海原での船の旅、そして自給自足からなる、たったひとり無人島での心おどる大冒険だったのです。

国際アンデルセン賞をはじめ数々の賞に輝く、チェコ生まれの絵本作家ピーター・シスが、少年時代の成長へとつながった思い出を、幻想的なイラストレーションで描いた傑作。

・今回、大分の竹田に赴いたのは、荒城の月短歌大会で歌人の川野里子氏と公開対談をするためだった。しかし、新型コロナウイルスの感染拡大により、無観客で行い、収録映像を作成することに。そしていまだに収束の気配は見えない。

・「四月は残酷極まる月だ」というエリオットの有名な詩句が頭から離れないこの頃。五月には真に再生の道が見えてきてほしい。