2009/11/30

神々の宿る島より  通訳ガイドの仕事

屋久島に来ています。

90%が山という森の中に立つ
推定樹齢3000年と言われる紀元杉。
クリックすると元のサイズで表示します
厳しい気候環境を生き抜いてきた木です。

この屋久杉は標高1200mほどの道路わきにあるので、
誰でもバスで会いに行くことができますが、
樹齢7200年とも言われる縄文杉に会うには、
さらに奥にある登山口より往復8時間歩かなくてはいけないそう。

いつか会いに行きたいなぁ。

気の遠くなるような時間を厳しい自然を生き抜いてきた木々からは、
凄い樹の気を感じます。
マイナスイオンを体いっぱいに吸い込んで来ました。
自然の前では人間の存在の何と小さく思えることでしょう。
1
タグ: 通訳ガイド

2009/11/30

いざ屋久島へ@鹿児島  通訳ガイドの仕事

おはようございます。
東京は昨日あれから予報通りに雨になったようですが、
一人ぽつんと残ってしまった菜々姫の事を思うと胸が痛みます
ホットカーペットも電気毛布もつけたままだけど寒くないかな?
ご飯も非常用に山盛りにしてきたけど…
トラキチどんに食べられちゃってお腹すかせてないかな?
今日から友人とシッターさんに毎日お願いしてますが
それでも心配で心配で…
こんな遠くの地に来てもつい菜々姫の事を考えてしまいます

お〜い姫や〜い
大丈夫かい?
淋ししくて泣いてないかい?

クリックすると元のサイズで表示します
ついこんな姿が心に浮かんでしまうのです。
でも案外慣れっこで一人が嬉しくて踊り踊ってるかもしれませんね。

さて、昨日は飛行機に乗ってあっという間に鹿児島へやってきました。
温泉のあるホテルに1泊したのですが…
夜食に食べに外に出た鹿児島ラーメンがすごく美味しかった

で、今日はこれから7時にホテルを出て高速船に乗って
屋久島へ行きます。
船で2時間。たまに天気が悪いと欠航だし
大波がざぶざぶ来て結構迫力あるんですよね
まぁこの間乗った福岡→釜山の凄さに比べれば…
屁の河童ですね

去年に続いて2度目の屋久島です。
去年はあまり勉強しないで行っちゃったんで、
切り株って言われて・・・
「え〜英語でなんて言うんだろ?stumpでよかったかな?」
となんとも頼りなかったのですが、
今年は去年買い込んだ屋久島の本をばっちり勉強してきました。
なんでもこいです
あ、屋久島だけはローカルなガイドさんがつくので訳すんですよ。

屋久島というと巨大な古い杉の木が林立してるイメージだったのですが、
そんな杉は山を何時間も歩かないと会えないのです。
観光客が行ける範囲内に紀元杉という樹齢3000年くらいのがあって
他には屋久杉ランドというハイキングコースがあります。

で、説明にやたらと切り株が多いんですよ。
江戸時代から昭和の半ばくらいまでの間に
大きくてまっすぐな幹の木は随分と切り倒されてしまったんですね。

沿岸はハイビスカスハイビスカスが咲き、
ポインセチアが大木に育つ気候なのに、
一歩山に入ると凄く気温が下がるんですよ。

屋久島には日本中の気候がつまっているといわれるそうです。
そして一カ月に35日間雨が降るとも・・・・

では、1泊だけだけど行ってきますね。
ますます菜々から遠くなっていきます(ぐすん)

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
1
タグ: 通訳ガイド

2009/11/29

猫のお見送り  通訳ガイドの仕事

今日から寒くなるという触れ込みだったのに
以外な暖かさに一安心です。

落ち葉もまだまだどさどさ落ちてきます。
どさどさどさどさ…落ち葉落ち葉
が、これからこの庭と道路をひと掃きして(ってどれくらいかかるかなぁ)いよいよ姫とお別れですTдT

今回も11日間、
帰ってくる頃には師走も半ばで忘年会酒たけなわですね。

さて今年最後のツアーはどこに行くかというと…
まずは成田空港にお出迎えして…
それからかなり南へ飛びます飛行機

どこに行くのか興味ある方は
どうぞまた遊びに来て下さいね

では姫を想いずきずきと痛む心を抱えて…

  いってきま〜す
クリックすると元のサイズで表示します
姫よ・・元気でいてくれたまえ土下座

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
2
タグ: 通訳ガイド

2009/11/28

猫の耳に念仏  庭の花と動物たち

もうすぐ師走だというのに東京はここのところず〜とぽかぽか
青空が広がります。

我が家の庭の大きな銀杏の木…
かなりの大木です。
クリックすると元のサイズで表示します

もみじも…
クリックすると元のサイズで表示します

東京近辺にお住まいのみなさ〜ん♪
紅葉狩りはぜひ我が家へどうぞ。
菜々姫にも会えますよぉ
ついでに落ち葉焚きなんかいかがでしょう?

菜々姫もごっ機嫌♪♪
クリックすると元のサイズで表示します
わ〜い、落ち葉姫だぁ

どさどさ落ちてくる葉っぱに大喜びです落ち葉
クリックすると元のサイズで表示します
お、影が仮面のようにみえますねぇ

どさどさどさどさ…

姫の頭の上にもひらり落ち葉
クリックすると元のサイズで表示します
あまり可愛いのでみとれちゃったのさ
ま、暇だけどね…

さて,2週間、姫様との時間を過ごしましたが…

明日から今年最後のお仕事に出かけます
クリックすると元のサイズで表示します
そそんなぁ…イカみたいな耳しないで下さいな。
だって少し働かないとお正月のおもちが買えないよぉ

姫や…
お留守番中にトラ吉どんが来たら
家に上がらずに帰ってもらっておくれなさいなNG
それから、おいしいものくれるからってよそんちへお邪魔したらいけませんよNG
いい子でお留守番してるんだよゴメン
クリックすると元のサイズで表示します
聞かザル聞かザル聞かザル
あ〜なんか心配

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 

3
タグ:

2009/11/26

天高く猫もおばはんもこゆる秋  庭の花と動物たち

秋も深まり、我が家の庭も秋色ですもみじ
天高くそびえる銀杏の木から今年もどさどさと黄金の葉落ち葉が落ちてくる季節となりました。

掃いても掃いても落ちてきます´_`

忙しくほうきを振り回す私をよそに
まったりとお散歩中の猫一匹…

ちょっと姫様そのお姿…
メタボ検診にひっかかるのでは?
クリックすると元のサイズで表示します
あぅ…厳しいご意見'_';
女同士の目は厳しいです

ではちょっとフラッシュバック…

2005年 生後5カ月の頃の姫…
クリックすると元のサイズで表示します
ほらぁ細いでしょ?

2006年…ちょっとどぇん
クリックすると元のサイズで表示します
すでにメタボの兆し…

2007年…腹隠してる?
クリックすると元のサイズで表示します
せっかく集めた落ち葉を蹴散らすのやめてくださいな

2008年…一回お休み・・・

あれ? あれれれれ?
クリックすると元のサイズで表示します
いえいえ主役は姫ですから…

ところで今日はいつも行くスーパーに行ったら…
幻の焼酎を見つけました\(^o^)/
ヤフオクでも2000円以下ではなかなか手に入らない赤霧島
なんと定価の1280円で売っていた

さっそく姫にご報告
クリックすると元のサイズで表示します

一体何本買ったかって?
菜々姫だけが知っています

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 

1
タグ:

2009/11/24

猫のいるカフェ  庭の花と動物たち

祝日だった昨日、
近くの公園そばにある猫のいるカフェに行ってきました

店内には猫さんが6匹います
猫カフェではなく猫がいるカフェ。
猫好きのお友達の家に遊びに行ったような感じです

とても大切にされている猫さんたちで
みなの〜びのびとおおらかでお客さんが来ても全然逃げたりしません。
なんか我が家の姫様とは全然オーラが違うなぁ

で、ウッドフロアの素敵な空間の店内に上がると…
入口で猫さんたちのお出迎え
で、私の荷物に猫さんの興味集中。
クリックすると元のサイズで表示します
しっかりチェックされました。

窓際ではみけ猫さんが(ノーウイジャン?)日向ぼっこ
クリックすると元のサイズで表示します
幸せいっぱいですね。
モフったら太陽の香りがするんだろうなぁ。

三毛猫さんの下には菜々姫色のこんな子も…
クリックすると元のサイズで表示します
会いたかったけど一度もかごから出てきてくれませんでした

このほかにももう一匹、三毛さんと
あと尻尾だけふさふさ黒くて緑の目の綺麗な白い猫さんがいました。

とにかくとても素敵なお店でした。
頂いたお茶もおいしかったです。
この店の近くにはやはり猫さんが店内にいるカフェがあります。
公園の野良ネコさんたちが自由に出入りしてるようです。

で、なんでそこに行ったのかというと…
昨日はそこで猫のマッサージ体験セミナーというのが開かれて
菜々姫にマッサージをしてくつろいでもらうごとく参加してきたのだ。
講師は来月にキャットシッターさんを開業予定という素敵な女性。
自分の飼い猫をモデルにしてのマッサージビデオを見せてくれながら
丁寧にマッサージのコツやポイントを教えてくださいました。

ふむふむ…
いいなぁ私も猫になりたい。

で、帰宅すると…
玄関前に菜々姫の検問が…
クリックすると元のサイズで表示します
そんなゴミと一緒に寝てると回収車に持って行かれますよぉ。

ではでは・・・
さっそく菜々姫にマッサージをほどこしてしんぜたかったのだが…
クリックすると元のサイズで表示します
断固拒否

ま、抱っこも大嫌いな姫ですから…。

でも姫様は首や耳やマッサージはお好きなようです。
猫って肩がこりやすいんだって…
猫の肩…猫背の上にちゃんとあるんですよ。
肩甲骨に沿ってやさしくマッサージすると肩コリが解消されるそうです

本当は腎臓にいいという足の裏肉球のマッサージをしたいんだけど…
そこには爪とぎで凶器と化している爪があるから危険危険'_';
姫の寝ぼけている時を狙ってチャレンジします。

さて、今日は親戚の家を訪ねたのでついでにいつもの花やに寄って
またまたお花を買ってきました。
いろいろ好きな10鉢選んでで2000円也。
クリックすると元のサイズで表示します

本当は桜草やノースポールのポットのケース売りが欲しかったんだけど、
1ケースで1545円なのに3ケース買うとなんと3000円。
そりゃ3ケース買わなきゃ損ですわな。
でもチャリじゃ3ケースなんて持ち帰れないし
諦めたのでありました

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
3
タグ:

2009/11/22

ずっと一緒…  庭の花と動物たち

今日の東京は日中でも8度くらいまでしか上がらず寒かったです。

そんな今日は母の命日でした。
働きずくめだったのに勤労感謝の日の前日の旅立でした。
母が風になってしまってから10年…天の川

長い時間でした。

自分の親は絶対にずっといてくれるもんだとなんとなく思い込んでいたあの頃…
親の愛に包まれて仕事にかまけていられた幸せだった自分。

亡くして初めて母親の存在の大きさに気がついてうろたえた。

出口のないように思えた暗いトンネル中に少し光が見えてきた頃、
最愛の茶トラの息子が逝ってしまった。

そしていろいろと確執のあった父親とも
やっと上手くお互いに思いやって暮らせるようになった頃、
父も逝ってしまった。

今は菜々と二人だけ。
この家は父も母もいたあの頃とな〜んにも変わっていないのに、
自分だけが今も一人その空間にいることに時折不思議さを感じます。

寂しいという感覚が不思議とないのは、
この家の中にぎっしりと両親の想いが詰まっているからだろうか…。

姿は見えないだけで、きっといつもそばにいてくれいるのだと思う。
そう思うようにして暮らしてる。
でも二人の姿がないのはやはり寂しい。

10年たったら私はどうしてるだろ?
まだこの家で暮らしてるのかな?

どんな暮らしになっているかは、
今は想像もできないけど
ただ一つわかることはきっと10年たっても
私のそばには猫がいるということ。

それだけは確信がもてる。
ずっと一緒にいようね…
クリックすると元のサイズで表示します
そうだよ…
ず〜と一緒

今日はお墓参りに行ってきました。

亡くした子の年を数えるということわざがあるけれど、
私は事あるごとに、亡くなった母の年齢を数えてしまいます。

たくさんの愛を注いでくれて、
いつも優しく包んでくれた。
姿は見えなくなっても今でもたくさんのことを教えてくれる
そしていつも見守ってくれている母に心より感謝






11
タグ:

2009/11/21

猫の手はかさない  日常の出来事

毎日がお休み日々はのんびりして…
とても穏やかな時間が過ぎていきます

おや、庭に何やら鼠色の物体…
土の子?
クリックすると元のサイズで表示します
あれ、姫でしたか…
しかし見事などえんぶり

昨日はお日様晴れも出たので、
脚立に乗って庭の木の枝も少し落としてみました。
下で見てるばかりで何も手伝ってくれない役立たず猫…
くやしいから葉っぱを落としてみました
クリックすると元のサイズで表示します
まぁ横からみるとちょっとはね…

ついでに屋根に登って瓦の修理をしました。
全然使ってないとは言え母の部屋が雨漏りがひどいので…
地下足袋はいて頑張ってみた力こぶ

ここでも菜々姫は見てるだけ…`ε´
クリックすると元のサイズで表示します
ほんと猫の手はやくにたたへんなぁ

猫持ち一人暮らしのおばはんは
何でもやらなきゃならないんで男手がないと大変す
しみじみ…

さて、今年は柿がほとんどなりません。
それでも40個くらいはあるみたいだけど…手が届かない。
菜々姫…木登り上手なんだからとってくんないかなぁゴメン


人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
3

2009/11/18

真夜中の訪問者  通訳ガイドの仕事

雨で暗くてしっぽりと寒かったり、
きりっとした空気の中にも青空が広がっての秋晴れだったり…
秋の天気と○○○心とはよく言ったものです。

さて秋の天気のごとくにころころと変わるサニー心ではありますが…

がさごそと落ち葉の鳴る音に窓から覗くと庭にお客様の姿が…
クリックすると元のサイズで表示します
おや・や…
お久しぶりのトラ吉どんです。

噂では2つ通りを隔てた家の飼い猫さんらしいが…
ここらで縄はってるキジ猫トラどん。
そんなトラ吉どんが菜々は大好き…らしい。

オスは猫に限る
が人生のモットーの♂ニャン大好きの私は…
さっそく庭に出てトラ吉どんに握手を求めると
人間のおばはんには興味はないと即刻遠慮され・・・
プリンプリンと立派な○○を見せびらかしながら去って行ったのでありましたT▽T

で、草藪でトラ吉どんのデマチをしていたらしい追っかけの菜々姫は…
がっかり´_`
クリックすると元のサイズで表示します

おばはん、まったく余計なことしくさって
クリックすると元のサイズで表示します
怒りを銀杏の木にぶつける菜々姫。

ごめんなちゃい土下座
まぁまぁまぁ…姫や、すぐまた会えるし…

このトラ吉どんはよく我が家の中にも招いてもいないのにやってきます。

ま真夜中…
がりがりムシャムシャ音に目が覚めると…
クリックすると元のサイズで表示します
2mの距離でトラ吉どんがお食事中。
菜々姫の非常時用のフードタンクに顔突っ込んで食うわ食うわ
どうりですごい勢いでタンクが空になるわけだ

で、さんざん食べるとあっけにとられている人間のおばはんにはかまいもせず…
クリックすると元のサイズで表示します
ごちそうさまのかけションをして平然と去っていくのでありました。

んなお礼…していかんでもええわ`へ´

そんななか…
足元に寝ている菜々姫をみると…
見て見ぬふりの知らん顔
クリックすると元のサイズで表示します
自分のご飯をあげちゃって…
これが菜々姫のトラ吉どんへの愛なのか?

母は娘をそんな貢猫に育てた覚えはないぞ…

さて、今日は会社の年に一度の検診で1年ぶりにオフィスに行ってきました。
コレストロールが異常に高いので毎年注意を受けているから
付け刃で先週からウコンやシナモンやらをやたらと体に入れようとしたのだが…
効果はどのほどのものか?

一年ぶりのオフィス訪問だから
ついでに仕事をアサインしてくれる担当者と会って…
来年の仕事もあらかた決めてきました\(^o^)/
で、メールやFAXだけで実際会ったことがなかった
今年新任のその担当者さんはどんな方かと言うと…?
なんと今春に入社したばかりの21歳の新入社員さんでした
っていうことは…
この会社に働く全てのガイドの生活はこの方の手の内にあるのか???
28歳の私より若いやんけ???

で帰宅後の夕方、菜々姫も年に一度の予防接種に連れて行きました。
菜々姫行きつけの近所のベッツは犬に大人気。
今日も大きいの小さいの鼻のつぶれたのとんがたったのなどのワンコの行列ができていて、
1分で終わる予防接種なのに
大小様々のワンコに囲まれて尻尾ではたかれ覗きこまれ話しかけられ…
1時間近く待たされた可愛そうな菜々姫だった。

実は菜々姫は4年前に
当時、13年暮らした茶トラの子を亡くして悲しみくれていた私の元に
このベッツ先生から生後45日での小ささで
「100%スコティシュですよぉ」という触れ込みとともに
我が家にやってきたのだが…(もちろんただ

クリックすると元のサイズで表示します

今日はそのベッツ先生、
菜々姫を見るや開口一番…
「どうみてもスコティシュには見えないなぁ」だって…汗

ちょっとおっさん
どういう意味やねんムカッ

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
3
タグ: 通訳ガイド

2009/11/16

涙の再会物語  日常の出来事

いやぁ朝目覚ましかけずに起きられるのっていうのはいいもんです
でも日が短くて夜がなが〜い。
冬至過ぎるまでのあと少しの辛抱ですね。
そのあとは春に向かって一歩一歩…
日が伸びていくというだけで明るい気分になれる単純な私です

さてさて無事に帰宅
パスポートを失くされ大騒ぎしたこの方とも
名古屋駅で満面の笑みでお別れ…
クリックすると元のサイズで表示します
ひそかにMR.BEANと呼んでました

それからスーツケースの車輪が一個ホテルからホテルへの輸送中に壊れてしまい、
トラック会社に泣きついて弁償金を出してもった方も…
おんぼろスーツケースがピッカピッカのナイ〜スなケースに化けてラッキー
クリックすると元のサイズで表示します
ありがとうを連発してお帰りにになりました。
サンタさん(いやトラック会社さん)本当にありがとうございました土下座

さて尾張の国より一目散に江戸に帰ると…
姫との涙の再会ぃT▽T
それでは愛に溢れた再会のシーンをお届けします

姫やただいま〜
クリックすると元のサイズで表示します

お留守番させてごめんねぇ土下座
クリックすると元のサイズで表示します

そんなにママに会いたかったんだねぇドキドキ
クリックすると元のサイズで表示します

抱っこ抱っこ
むぎゅして欲しい?
クリックすると元のサイズで表示します
あ〜んなんて可愛い顔かわいい

写真バシバシ

じゃぁ抱っこしようかぁ
クリックすると元のサイズで表示します
怒られました
TдTわ〜ん

で、お食事後にごろごろご機嫌の姫を抱きしめてチュー
どんなにか再会の余韻を確かめつつ…
きっと姫もどんなにか嬉しそうな顔してるだろうなぁと思って
写真とってみると…
こんな顔してました
クリックすると元のサイズで表示します

昨日より姫と2週間の豪華おやすみ中です
姫と毎日一緒v▽vハート

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
10

2009/11/13

注文の多いお風呂屋さん  通訳ガイドの仕事

今年も名古屋セントラルタワー(駅ビル)のイルミネーションが始まりました。
本日午後5時に点灯。
すっかり名古屋名物ですね
クリックすると元のサイズで表示します
ちょうど新幹線にお客を乗せこんだ後だったのですが、
この瞬間を見ようと凄い人だった。
毎年この時期は夜景を見に来る車で駅前が大渋滞して大迷惑だと
タクシーの運ちゃんがぼやいてた。
ホテルのロビーもすっかりクリスマス一色となり…
今年ももう終わりに近くなったのを実感させられます´_`

さて名古屋名物と言えば…
きしめん、赤みそ、えびフリャァエビフライといろいろありますが…
毛羽先も名物。
毛羽先と言えば「世界の山ちゃん」
市内いたるところにある居酒屋さんです。

で、ホテル近くのコンビニで見つけたこのおにぎり。
この山ちゃん監修のつくねおにぎりが馬鹿美味なのだ
クリックすると元のサイズで表示します
実は昨日も夜これ食べて、すんごく美味しかったので今夜もまた買ってしまった。
大きなつくねの照り焼き棒を包む胡椒のきいたご飯が旨くて1個でかなりのボリューム。
今回初めてコンビニで見つけたけど新名物になるかもねぇ

写真下手だから人ンチからかりた写真だとこんな感じ。
クリックすると元のサイズで表示します

別に山ちゃんのまわしものではないが…
多分今年最後の名古屋での晩餐はホテルの部屋でおでんと共にこのコンビニの一人飯です。
むむむ…野菜たりねぇ…

さて、先週韓国であかすりしてすっかりつるつる肌になったのに
今回のツアーですっかりまた垢がたまった気がします。
が、そんな仕事も明日でおしまい。
明日は、セントレアに三々五々にお客を送った後に
一目散に菜々やんのもとに帰りま〜す

じゃぁその前にちょっとあかすり体験の話を…

釜山で行った銭湯みたいなあかすりやさん。
入口でお金を払って、指差された更衣室でパジャマみたいのに着替えさせられ
何言ってんだかわかんないままに、
かまくらみたいな恰好したサウナルームにぶち込まれら
先に来ていた男性陣もそこに不安げな顔で座っていた

いったいどれくらい閉じ込められるのか恐怖におののきつつも体温まってきた数分後…がちゃんと扉があいて…
出ろというジェスチャーで全員だされ
そのまま隣にある北極みたいに寒い冷蔵庫のようなかまくらへ。

ますます募る恐怖と共に5-6分凍えそうになってると
また同じおばちゃんが来てまた全員だされ
今度はそのまた隣にある湿度100%の蒸しサウナへ連行された。
もう何が何だかわかんない´_`
まるで囚人になった気分´Д`

その蒸し器で10分程すっかり蒸されるとその後は
パジャマをはぎ取られて男女に仕分けられてお風呂場に。

すっぽんぽんで湯船に浸かってると垢すりおばちゃんが来ては、
客の手につけられた値札みたいなのを確認しながら一人ひとり一本釣り。
お客様を先にしてくださいと身ぶり手ぶりで訴えてもそんなの完全無視´Д`

客より先に釣られた◎o◎
風呂場の隅の流し台みたいなベッドに連行されると
まずは仰向けにされ顔にキュウリモミみたいなのをぶん塗られ、
足や手を鷲つかみされぶんぶんひっぱられごしごし垢すり。

ごしごしごしごし…

このおばさん達の随一の日本語だろう
「ハイ、仰向け〜」「ハイ、下になって」
「垢がいっぱ〜い垢がいっぱ〜い」←しつこく言われた
をときどき叫びながら、
あとは客の頭上で大声で仲間とおしゃべりしっぱなし。

時折ざぶんとバケツでお湯をかけられて…
まさにまな板の上の魚の気分。
最後は「ハイ、綺麗になった」「ハイ、終わり」と立たされ、
手をひいて外に浴室の外に出されてハイ終了。
すっぽんぽんのままどこに行っていいやらもわからず戸惑った

宮沢賢治の注文の多いレストランという童話を思い出したのでありました。
最後にテーブルに乗せられて食べられちゃわなくてよかったです。

全部含めて正味40分くらいで50000ウォン=4000円くらい。
う〜むあのサービスで…安くはないなぁ
まぁ体験ということで…
でも少しは綺麗になったんだろうか?

最後に日帰りで行った慶州の写真を…
慶州は釜山郊外の5-6世紀から仏教で栄えたという古都。
日本の仏教のルーツでもある場所ですね。
昔は聖地として多くのお寺や石仏があったそうだが、
16世紀に豊臣秀吉が来てぜ〜んぶ破壊してしまったそうだ。
以前、日本で案内した韓国人が秀吉を目の敵のように言っていたその背景が
なんとなくわかった気がした。

近年に再建されたというお寺や仏像。
クリックすると元のサイズで表示します

紅葉と澄んだ空が印象的でした。
それぞれの地にそれぞれの歴史あり。
私たちは隣国韓国の事を案外しらなすぎなのかもしれませんね。

クリックすると元のサイズで表示します

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
2
タグ: 通訳ガイド

2009/11/12

もしも20年時間を元に戻せたら…  通訳ガイドの仕事

再び名古屋に戻ってきました
今週の仕事も結構拘束は長くて…
昨夜も終了時にはもう馬車がカボチャになってました。

今夜は久々に早く仕事が終わってご機嫌
18時前に解放されるツアーは私の場合は大変に珍しくて…
いつもやっている日系ツアーでも
遊んでいるみたいに見えるだろうけど拘束時間は平均で一日15時間くらい。

なので今夜は久しぶりに拘束10時間以内で解放され…
ホテルの部屋でぐだぐだして…一人で酒
こういう時間が一番幸せに感じる独身おばはんです。

もちろんそばに毛玉がいれば最高なんだけどね・・・。
すね毛だけの毛むくじゃらはいりませぬ。

さて、今日はめずらしくテレビなど見る余裕があって気付いたのですが
天皇陛下の即位20周年なんですね
20年…20年ですよ…
今会った人の名前は忘れるのに
なぜかその頃の事を克明に覚えている自分に'_';汗汗

昭和天皇が崩御された日はもっと鮮明に覚えてる
なぜってその日に成田から都内のホテルにお客を送ったのだけど
東京中が真っ暗になって…
店ももバーも全てがしまっていました。
でもちょうどその日が友人の誕生日だったので…
ひっそりと隠れるように営業していた宿泊先のホテルのバーで隠れるように飲んだのを昨日の事にように覚えてます。

あの頃の自分…美智子様のように20年分…若かったんだね

さて、その頃からもう20年近いお付き合いの今やっている仕事のオーガナイザー様。
本日が誕生日でした
で・・・・
気のきく社員達から贈られて祝われたのはこんなサプライズケーキ
クリックすると元のサイズで表示します
直径30cm重さ2kgの特大どら焼きです。
ホワイトチョコでメッセージも書いてくれる
ネットで販売のあわや○○○という東京の製菓会社の品ですが
和菓子党のお祝いには面白いですね。
おすそわけ頂いた味はとても美味しかったです。普通のどら焼き20個分とか…

さてさて仕事の話に戻ると…
PP紛失事件に続いて、昨日からトラック輸送中の荷物破損事件というのが2回もあって…
もう自分のせいじゃないのにぃ…対応が大変。
今日はまた歯が痛いという人が現れ(またブラジル人)歯医者にも行ってきました。

いやぁ…あと2日で菜々姫との蜜月が待っていると思えるからこそ
耐えられる日々でございます。
通訳ガイドってホント何でもやで大変す

さて韓国よもやま話の続きですが…
韓国人は屋台がお好きなようで…
たこ焼きならぬいろいろな屋台フードがあるようです。
私が試したのは慶州に行くときに立ち寄ったPAでの屋台。

トッポギというそうな…
韓国風すいとんみたいなもんか?
クリックすると元のサイズで表示します
甘辛キムチ風味のすいとんみたいな?
2000ウォン=170円くらい?で結構たくさん盛ってくれた。

味見中の日本からのおばはん。
クリックすると元のサイズで表示します
う〜んちょっと辛いかも?

さて、天皇即位から20年たって・・・
長かったような短かったような…
変わったような変わんないような自分がそこにいました。

20年とは言わないから…せめて10年いや11年前に戻りたいです。
そしたら両親を大切にするんだ。

悲しい思いも楽しい思いも…
出会い分かれた人々との思い出も…

過ぎた日々は心の中でいつも美しく切ない・・・。

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
2
タグ: 通訳ガイド

2009/11/11

ブラジル領事館の不思議  通訳ガイドの仕事

´з`さて3泊している静岡も今日は朝から雨がじゃんすか雨
こうしてひと雨ごとに季節が深まっていくんですね。
そして年末もどんどん近くなってきます。
あぁもうすぐ、ジングルベルサンタ

さて、今週やっているのは多国籍軍のKAIZEN勉強ツアー。
名古屋と静岡を行ったり来たりなのだが…
昨日の朝にブラジル人の参加者がパスポートを失くしたと言い出した´Д`
何でも2日前の夜にTAXIで夕食に出た後から見当たらないらしい。
すわっ大変とばかりに、昨日は本人に代ってありそうな場所に電話しまくり、
出てこなかったらどんな手続きすればいいかと調べるのにおおわらわ。

でいよいよ発見は諦めかけた真夜中になって
「あった」と本人より電話\(^o^)/
何とその出かけた晩に穿いていたズボンのポケットに入っていたそうな…ムカッ
おいおいいい加減にしてくれよ´_`

…とまあ一番安心したのは本人だろうが、
探すこちらも本当に余計な手間から解放されて本当にやれやれである。
だってブラジル領事館に電話しても全く応答なし。
さんざん、テープ案内を聞かされた後にやっとオペレーターに繋いでも
待てども待てども全くでない。
何回かけても出ない。
あげくにやっとカチャと繋がったと感触のその瞬間ブチッと切られる。
東京と浜松と名古屋の3都市の領事館に電話したのに全く同じ状況だっし、
じゃぁとFAXやメールを送っても返事は皆無。

いったい電話に出ない領事館って何なんだ???
それにホームぺーじを見てもPP紛失時の情報全く無くて
これだけ自国の労働者が日本にいるのにひどいサービスであるブーイング

後から事情通に聞いた話ではブラジル領事館の電話は常時繋がらないそう。
おまけに今はなんかかんかで平日でも1時〜3時の2時間しか開いてないという

ひでぇ。ひどすぎる

来日中の外人が(お客が)PPを無くしたらどうしたらいいか?
きっと大使館に電話しようと誰もが思うが…
じゃぁその大使館が電話に出なければどうすればいいのか?
領事館など遠い地方都市にいればどうすりゃいいだ?
まして日本語ができなかったら
大使館や領事館に頼れづ誰に頼ればいいだろ?

ま、地方都市から本人に代って電話かけまくりつつ学んだのは
1.パスポートを無くしたら、まず管轄の警察に届出る。これは電話で代理人でもOK。
2.本人が署に出向いて紛失証明書をもらう←かなり発行に時間がかかると言われた。
3.証明書をもってとにかく大使館か領事館に押しかける。
4.入国に際してvizaを必要とした国の人は入国管理所に出ムかければいけないらしい。
以上、その国によって差はあるもものの
証明写真とったり書類記入したりしてやっと仮PPが発券されるらしいが…
土日が入ったらいったいどれくらいの日数がかかるんであろうか?

帰路の航空券だって変更しなくちゃいけない。
ホテルも確保しなくちゃいけない。
お金もかなりかかるわけですね。

パスポートは絶対に失くしてもらってはいけないとしみじみ思ったのでありました

さてさて、
釜山への楽しい旅から早一週間が経過
1週間前はあかすり初体験などでツーリスト気分で面白おかしく働いてたのに
今は多国籍軍のお世話にバタバタ。
人生いろいろである

じゃあ、釜山での思い出写真を少し…

チャガルチ市場風景。
大きなビルにたくさんの鮮魚店がはいり生きた魚介がどの店先もあふれんばかり…
クリックすると元のサイズで表示します
この真中の気持ち悪い虫みたいのは海中に住む虫で…
なんとぶった切って生で食べるとうまいんだそうな…
おぇ 気味が悪いよぉ
アップにすると卒倒するのでやめときます。

こちらは場外市場風景・・ここも星の数ほどの露店。
クリックすると元のサイズで表示します
これって生食い魚?
キムチにいれるんだろうか?

あちこちにある露天キムチ屋…
クリックすると元のサイズで表示します

そして…
人と店がひしめきあいごった返すニンニクと生魚の臭いが充満んする市場とは
全く別世界の☆☆☆☆☆ホテルのロビーからの素晴らしい夜景…
クリックすると元のサイズで表示します
東京オリンピックの頃の東京も外人にとってはこんな感じだったんだろうか?

市場でみた猫ちゃん
韓国では猫は紐でつなぐって聞いたけど…
繋がれていた
クリックすると元のサイズで表示します
痩せてなく毛並みも良かったのがせめてもの救いだった。
繋がれた猫の姿って悲しい。

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
2
タグ: 通訳ガイド

2009/11/9

よん様ソックスとぶーたれ猫  通訳ガイドの仕事

昨日からまた名古屋に来ています。
私のメインの仕事の一つの会社が本社を名古屋に持つので
名古屋に来ることがとても多い私です。
楽しい観光ツアーの後では工場見学が主のツアーはなんだかつまりませんね

あれあれ…もうかれこれ20年近く贔屓にして下さっているお客様なので
そんなこと言ったらバチが当たりますね土下座
毎年、定期的にお仕事を下さる大変にありがたいお客様です

さて昨日の朝、穏やかな秋日和もみじの中、
菜々姫との別れがつらかったです
私が家にいると素っ気ない素振りながらも安心なのか家を出たり入ったりの菜々姫。
で、私がまた出かけるときづいたとたんに…

この顔…
クリックすると元のサイズで表示します
猫は本当に表情が豊かです。

寝ているすきにそっぉ〜と出かけようと思ったのに徒歩
目ざとく起きて私より一足先に自分専用の出入口から玄関の外にでると…
ぶ〜たれ顔でお見送り…ムカッ
全身で怒ってました
クリックすると元のサイズで表示します
うぇ〜んT▽T
私だって辛いんだよぉ。

早くシーズンを終えて姫と一緒の毎日を送りたいです。
あとちょっとあとちょっと…
取り合えずこのツアーが終われば2週間の空きがあります。

姫やあと一息我慢して許してねゴメン

今回のツアーはいつもやっている工場実習で代り映えもしないので、
明日から韓国のお話でも…

取り合えず今日は釜山の市場で見つけた
こんなソックスを置いておきますね。
クリックすると元のサイズで表示します
あ〜んよん様ファンに怒られそう´Д`

こんなのもあるでよ
クリックすると元のサイズで表示します
こんなのはいてたらアメりキャンに殴られるかも…

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 
1
タグ: 通訳ガイド

2009/11/7

猫とお花で心の洗濯  庭の花と動物たち

帰宅して次の日の朝にさっそく庭にでてみると…

サザンカの花が咲いていました
クリックすると元のサイズで表示します
当たり前のことだけど、
私が家にいようがいまいが、確実に季節は変わっていくのですね
もう冬が近いんだなぁと実感。

たった2日間だけのお休みは何をしていたかというと…
木曜…帰宅と同時に向かいのお宅にキムチをもってなだれ込み…
酒盛り酒
金曜…清算書を書き、お洗濯。
庭の落ち葉掃きをし木の剪定も少ししました。
そうそう美容院美容院にも行ったし年末調整の書類書いた。

暖かくて穏やかな最高の秋日和でした
菜々姫とも母子の会話…

姫やぁ〜さびしかったでしょう?
クリックすると元のサイズで表示します
こんなクールに見える菜々姫ですが…
私が帰宅したときに庭から飛び出してきて大歓迎してくれたんですよ\(^o^)/

そうそう夜には一人でまた酒ながら韓流ドラマを見ました。
今まで見た事なかったのだけど
なんだか急に身近に思えてみてしまった
面白かったです。

そして今日…
朝から明日からの仕事の書類の宅急便待ち…
佐川急便はいつもいつも指定時間内にこないんですブーイング
福岡から送った自分のスーツケースが届いたんで、またまたお洗濯。
そして明日からの仕事の荷物つめ´_`
午後にはジムにも行きました。

で、そんなこんなの合間に庭でひさびさに撮影会
もちろんモデルはこの方…お姫さま

姫やぃ こっち向いて…笑って…
クリックすると元のサイズで表示します
やっぱ嫌われました

猫やお庭の植物達と過ごせる暖かい秋の小春日和は本当に幸せな時間
たった2日間だけのおやすみでしたが心の洗濯ができましたハート

明日からまた1週間のお仕事です。

人気ブログランキングへ

 ついでにこっちもおたのもうす。


 

5
タグ:



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ