2014/3/16
プティセルヴァンからお知らせ レストラン
Petit Cervinは、２００２年我家のおもてなし料理の店として開業しました。
今年、１２年目の秋「１０月３１日」で完全閉店いたします。
スイスアルプスで３０年暮らした経験談やおまかせメニューなど
料理接客が素人の私達がレストランをやっていけるか不安な日々でしたが、
お付き合い頂きありがとうございました！
たくさんの思い出、そして楽しいお客様と知り合うことが出来ました。
開店当初からの予定どおり、店仕舞い出来そうです。
軽井沢では先月の大雪がまだ大量に残っていて、これから開店準備です。
今年が最後となりますが、
夜のひと時をレストラン プティセルヴァンでおすごしください。
４月２５日（金）から営業開始、ご予約は４月１日より受付いたします。
3
今年、１２年目の秋「１０月３１日」で完全閉店いたします。
スイスアルプスで３０年暮らした経験談やおまかせメニューなど
料理接客が素人の私達がレストランをやっていけるか不安な日々でしたが、
お付き合い頂きありがとうございました！
たくさんの思い出、そして楽しいお客様と知り合うことが出来ました。
開店当初からの予定どおり、店仕舞い出来そうです。
軽井沢では先月の大雪がまだ大量に残っていて、これから開店準備です。
今年が最後となりますが、
夜のひと時をレストラン プティセルヴァンでおすごしください。
４月２５日（金）から営業開始、ご予約は４月１日より受付いたします。
3
2014/3/13
ドゥーシュヴォーの新車 自動車
「２ＣＶ」は、フランスの自動車馬力の表示ですが、
そのまま車名にしてしまったシトロエンの車です。
ドゥーシュヴォーと言います（馬＝Chevalの複数がChevaux）
ここからが本題ですが、２ＣＶは１９９０年で生産終了しています。
下の写真をご覧ください！
２ＣＶの新車を友人が購入しました。中古を再生したレストア車ではありません。
シトロエンの許可を得て部品から全てを新たに作り上げた正真正銘の２ＣＶ新車です。
跳ね上げ式のドアウインドーもそのままです！
内装もそのまま、丸い突き出たギアノブなどなど、、、最高です！！
2
そのまま車名にしてしまったシトロエンの車です。
ドゥーシュヴォーと言います（馬＝Chevalの複数がChevaux）
ここからが本題ですが、２ＣＶは１９９０年で生産終了しています。
下の写真をご覧ください！
２ＣＶの新車を友人が購入しました。中古を再生したレストア車ではありません。
シトロエンの許可を得て部品から全てを新たに作り上げた正真正銘の２ＣＶ新車です。
跳ね上げ式のドアウインドーもそのままです！
内装もそのまま、丸い突き出たギアノブなどなど、、、最高です！！
2