取材日誌

　地域の誰でも利用できる交流場所として、おしゃべりばー「きゃべつ」が柏市柏で８月にオープン。
店内は温もりのある木目の家具やソファーが並び、落ち着いた雰囲気です。
子育てや介護の悩み、障がいがある人の自立などを一緒に考え、高齢者の方々にはおしゃべりを楽しんでほしいと開店しました。



　月・火・木・金のランチタイム（11時〜14時）の食事は、素朴で優しくほっとする味付けでまさに家庭の味。
うどんやカレーなどのメインに副菜やデザートもついて500円でお腹いっぱい食べられます！



　「障がいの有無にかかわらず、どんな人でも利用できるスペースとして地域にゆっくり溶け込み、にぎやかになると嬉しい」と、代表の吉田登美子さんは優しい笑顔で話してくれました。
　問い合わせは、☎０４（７１７０）１０６８　同店へ。
瀬尾記。

高齢社会への対応を探る〜ひとりになっても安心して暮らせる我孫子に〜
　自分らしく最期を迎えることのできる社会環境について考えます。
講師に樋口恵子さん（東京家政大学名誉教授）を迎えます。我孫子市主催。
日時／10月８日（土）　13時30分〜16時10分　※参加無料
場所／我孫子市・けやきプラザふれあいホール
定員／先着５００人
※手話通訳有・申込不要
　問い合わせは、０４（７１８９）３３９９　小川さんへ。
川井記

Ｊリーグ２ndステージ首位の浦和レッズと勝点５差を追いかける柏レイソルは25日、「ヴァンフォーレ甲府」をホーム日立台に迎え、1-0で勝利した。
試合は前半から速いパス回しで攻め込むレイソルだったが、引いて守る甲府守備陣に苦戦。
無得点で前半を折り返した。
レイソルは後半19分、CKのチャンスに一度は、甲府DFにクリアされるが、FWディエゴ オリヴェイラがカットし左足を豪快に振り抜き先制した。
守備でも守護神GK中村航輔がスパーセーブを連発。
DF陣も体を張って、甲府の猛攻に耐え、完封した。
レイソルは、ステージ優勝を狙える位置をキープした。



竹川記

　使い勝手の良い上質な器を提供して好評の萬器では、造形作家・沢田英男さんの作品を９月30日（金）まで展示中。
沢田さんは、東京藝術大学大学院彫刻専攻を終了後、ドイツ政府給費留学生として渡独。

マスターシューラーの称号を得て帰国し活躍している実力派。
　彼の小さな作品は、私たちの身の回りにそっと置くだけで、その空間にやすらぎとアートの息吹を感じさせる大きな力を宿しています。
直接見てぜひお気に入りが見つかったら、本物のアートを身近に。
萬器は柏駅西口から徒歩５分。☎04−7147−8200　会期中無休　黒澤　記

市川市在住の作家、中津攸子氏と歩く浦安界わい
　流山市立博物館友の会主催。
日程／９月28日（水）
集合／ＪＲ柏駅東口９時・東西線浦安駅10時
参加費／一般８００円、会員５００円（交通費・昼食代ほか各自）
　問い合わせは、☎０４（７１５２）５４５２　石垣さんへ。
川井記

天皇杯3回戦が22日（木・祝）、ホーム日立台で行なわれる。
天皇杯の優勝を目指す柏レイソルは、愛媛FCと対戦する。
ACL出場をかけ戦う太陽王をスタジアムで応援しよう！

続く25日（日）はJリーグ2ndステージ第13節、ヴァンフォーレ甲府戦だ。
１位との勝ち点は５差。
優勝を狙える好位置をキープしているレイソルをみんなで応援しよう。

２５日（日）は、クラブスポンサーでもあるASA（朝日新聞サービスアンカー）千葉北部朝日会が特別ブースを出展。
試合のスコア予想をして、当日の試合球をゲットしよう。
朝日新聞・日刊スポーツの新規購読（※条件あり）で、豪華プレゼントに加えて、当日のレイソル号外にアナタの画像が載ったオリジナル特別号外もプレゼントします。



レイソルを応援して、素敵なプレゼントをゲット。
ホーム日立台に集合しよう！
竹川記

　綿素材を中心に着心地のいいお洒落なミセスの服を探すなら「こっとん・ぶーけ」へ。
　
　秋物の新作が入荷しました
　おしゃれ通の間で有名なブランド、コットンに刺繍をあしらった「ファランドール」や、ナチュラルカラーで人気の「コットンハウス・アヤ」など、秋の新作が入荷しました。
　暖かくて脱ぎ着がしやすい人気の「ビッグママ」カッポウ着（裏地付）なども９月下旬に入荷します。
　１点ものが多いのでマメに足を運んでみてくださいね。

　　
　こっとん・ぶーけ
　初石店　Tel０４−７１５５−２１２０
　松葉町店　Tel０４−７１３４−３５５８



　市原記

　東葛六市レストランサミットは、地域のオンリーワンを自認する、文化型飲食店のオーナーシェフらが集まり、食文化を通して地域社会への貢献を目指して活動するために２０１０年に設立された組織。
　今回は柏高島屋屋上を貸し切り、常陸牛食べつくしのフードフェスタを開催。
Ａ４、Ａ５等級の常陸牛を使って、シェフが実演しながら各レストランの個性溢れる料理を販売。
　流山の京料理『かねき』は、冷しゃぶと地物焼野菜の旨みジュレかけほか、西洋料理『ブラッスリー　しんかわ』は、竹の器に詰めた牛弁当ほか、柏の中国料理『文菜華』は、サーロインステーキ香港式黒胡椒ソース柏野菜添えほか、仏料理『ル・クープル』は、まろやかボルシチほか、日本料理『和香』は、牛スジ煮込みのビーフカツカレーほか、伊料理『トラットリア　キッコ』は、たっぷりラグーソースのラザニアとカツレツの贅沢セットほか、我孫子の『ビストロ　ヴァンダンジュ』は、牛カツのバケットサンドほかを提供し、常陸牛を生かした多彩なメニューに腕を競う。
　メニューは３００円から各種。
ドリンクも用意。当日会場で１枚３００円のチケットを販売。10枚綴りチケットの購入で常陸牛５００グラムや参加各店のデザートが抽選で当たる。
日時／９月25日日11時〜16時
会場／柏高島屋屋上（雨天時は、本館高島屋３階エントランス）で販売。食欲の好奇心を満たしに出かけてみてはいかが？　黒澤　記

9月22日(木・祝）に、女弁士による無声映画上映会が開催されます。
今回は短編２本立て。
・キートンの酋長（約21分）
・キートンの猛妻一族（約23分）
偉大なる無表情といわれるキートンの、体を張ったアクションとギャグをお楽しみ下さい。
上映前には弁士の指導で、脳も目覚めると好評の天声人語の朗読体験もあります。


このポスターが目印！
たくさんのご来場、お待ちしております。
瀬尾記

長野ヒデ子絵本原画展〜おばあちゃん素敵に生きる〜
　敬老の日から原画展を開催。サイン会なども予定。
開催期間／９月19日（月・祝）〜10月１日（土）※水曜定休
時間／13時〜18時※入場無料
トークイベント
（1）９月19日（月・祝）　長野ヒデ子トーク＆サイン会　（２）９月25日（日）
ＥＴＶ特集ディレクター岩田真治＆長野ヒデ子ギャラリートーク
※イベントはいずれも14時から、料金３００円、定員25人
場所／柏市・児童書店ハックルベリーブックス
　問い合わせは、０４（７１００）８９４６　同店へ。
川井記

Jリーグ2ndステージ第11節、柏レイソルはホーム日立柏サッカー場に1stステージ王者の鹿島アントラーズを迎え、2-0で勝利した。
前半を0-0で折り返したレイソルは、後半13分、途中出場したFW伊東の右クロスをFWディエゴオリベイラが頭で合わせて先制。
その後もパスをつないでリズムよく攻め、同36分には、右サイドから攻め込んだFWクリスティアーノが強烈なシュートを二アサイドに決めて2点目。
リーグ戦３連勝を飾った。




竹川記

　NPO法人「ポチたま会」は、取手市を拠点に保護した犬猫を飼い主探しや人と犬猫が、よりよい関係で安心して暮らせるように各地で譲渡会を行なっています。
　　
　ポチたま会では会員も募集中です。
　詳細は、ホームページを見てね！

　市原記

　朝日れすか９月号でご紹介した、元気なうちに自らの最後を考えシニアライフをより豊かに過ごすためのイベント、『終活大学』が９月５日、あびこ市民プラザで秋の文化祭を開催した。
ＮＰＯ法人終活サポートセンター（水上由輝徳理事）主催で、これまでの１年半で８回の終活大学には２０００人超が参加。　

　この日行われた終活講義に761人、法律の専門家などに相談できる個別相談ブースに74人が参加。
同ＮＰＯ法人が終活を学問として捉えることでシニアの関心がますます高まっている。

　「参加無料なのに、シニアにとって身じまいに向けて多くの必要な知識が得られる」と73歳の女性（我孫子市）が、友人と感動の面持ちで語っていたのが印象的だった。

黒澤　記

　８月25日、松戸市民会館で徳川アイス作り教室（松戸市青少年会館主催）がありました。
　水戸藩最後の藩主で国の重要文化財「戸定邸」の主である徳川昭武らが、１８６７年のパリ万博で日本人として初めて本場フランスのアイスクリームを食べたと言います。



　材料は、卵、レモン、砂糖、牛乳だけ。つくり方も当時そのままを再現。
参加した子ども達は、「なかなか固まらなくて難しい！」と、調理指導にあたったフランス料理人の田島加寿央シェフと大奮闘！　
出来上がったアイスをほおばり、「甘くておいしい」とにっこり。
　夏休み最後の忘れられない良い思い出になったことでしょう。瀬尾記

長野ヒデ子絵本原画展　〜おばあちゃん素敵に生きる〜
　敬老の日から原画展を開催。サイン会なども予定。
開催期間／９月19日（月・祝）〜10月１日（土）※水曜定休
時間／13時〜18時　※入場無料
トークイベント
�@９月19日（月・祝）　長野ヒデ子トーク＆サイン会　�A９月25日（日）　ＥＴＶ特集ディレクター岩田真治＆長野ヒデ子ギャラリートーク
※イベントはいずれも14時から、料金３００円、定員25人
場所／柏市・児童書店ハックルベリーブックス
　問い合わせは、０４（７１００）８９４６　同店へ。
川井記