取材日誌

　病気というほどでもないけれど、なんとなく体調が気になるなるときは、整体にかかってみるのもいいものだ。

　柏に開院して17年の中国気功整体が、６月から『金川鍼灸整体院』としてオープン。
中国伝統の漢方医学基礎理論に基づき、手技による優しい整体が好評の金川（きん・せん）院長が、患者さんのためにも施療技術を深めたいと鍼灸の治療資格を取得。
初診で舌の検査や脈診を行い五臓六腑のどこに症状があるのか調べ、希望があれば個々の症状に合った鍼や灸も併用して治療する。
体調不良は、病気に向かうサインの「未病」かもしれない。
早めの相談と養生が肝心！
★初心者限定体験コースで50分５０００円（予約制・税込み）。
通常料金は税別。※体験者は次回の初診料無料になる。
柏市柏３―10―29　ＡＫＢＬＤＸＩ ６０２　柏駅東口から徒歩５分
10：00〜19：00/木曜定休　金川鍼灸整体院　☎０４（７１６６）７５６　黒澤　記

7/9（日）に、女弁士による無声映画上映会がキネマ旬報シアターで開催されます。
今回は「ロイドの水兵」（47分）を上映予定。

女弁士による無声映画上映会では、初めての作品となります。
この作品では、ロイドはどんなドタバタアクションを見せてくれるのでしょうか。
日曜日の開催ですので、ご家族みなさんでお越しください♪
もちろん、お１人の参加も大歓迎です！


こちらのポスターが目印！

上映前の音読体験コーナーも大好評！
ご来場者のみなさまに、昔懐かしい駄菓子のプレゼントもあります。
たくさんのご来場お待ちしております。
瀬尾記

Jリーグ第16節の6月25日、柏レイソルはホームで北海道コンサドーレ札幌に2―1で勝ち、10試合負けなしで首位を守った。
前節、甲府に引き分けて連勝がストップしたレイソルは、積極的にゴールを狙い、前半42分、武富がエリア内で倒されPKを獲得するとクリスティアーノが確実に決めて先制した。
後半17分、FKから失点したが、終了間際に途中出場のディエゴオリベイラが決勝ゴールを決めた。



次節7月2日（日）、勝点34のレイソルは、現在1試合少ないが勝点30で3位の鹿島アントラーズをホームに迎え撃つ。
この日は、朝日新聞特別ブースも出展するので、スコア予想クイズにチャレンジして、当日使用の試合球をゲットしよう！（※正解者多数の場合は抽選）

竹川記

　ペルー綿やアルパカなどの製品をメインに扱っている「ファテマ松戸店」に、軽くて肌触りのよいペルー綿１００％使用の夏物衣料が入荷しました。
　繊維が太くて汗の吸収や発散に優れた製品は、夏のお洒落にぴったりです。
　
　洋服のフルオーダー注文予約も受け付けています。

　ファテマ　松戸店
　　松戸市根本85第一京葉マンション１Ｆ
　　　Tel　043-488-3830

市原記

　フランスの三ツ星レストランで修行したベテランシェフがおもてなしする柏で人気のレストラン、「クイーンベル」が、旧店舗より少し先に移転オープンしました。
これまで同様、優しい味わいをお楽しみください。
とってもアットホームなお店です。

　ディナーはＡコース５４００円、Ｂコース７５６０円、好評のシェフおまかせコース１万２０００円は、３日前までにご予約を。17時30分〜22時（20時30分l.o.）。
　ランチは２３００円、３５００円とフルコースの５４００円をご用意。
11時30分〜14時30分（13時30分l.o.）。
料金はすべて税込み。
定休／月曜・火曜のランチ・第２火曜　定休／月曜・火曜のランチ・第２火曜。　クイーンベル☎０４（７１６２）３５３０柏市柏３―６―16　２階　（１階はカレーのボンベイです）。黒澤　記

　

女弁士による無声映画上映会が6/18（日）、キネマ旬報シアターで開催されました。
上映作品は、「キートンの空中結婚」「キートンの文化生活一週間」の短編２本立て。
子どもたちの笑い声があふれ、大いに盛り上がりました。

ご来場者から、嬉しい声が続々寄せられています。
「ナンセンスストーリーながら活弁士さんの美声と話芸に感心した。
キートンのイケメンぶりにもちょっと感動。なかなか体験できないことで良かった」
「女弁士さん達の演技の幅は広さに驚きました。映画も子供からお年寄りまで多くの人々が楽しめる内容でよかったです」
「大笑いでした。面白かったです」



上映前の音読体験も、久しぶりに大きい声を出してすっきりしたとの声をたくさんいただきます。
ぜひ劇場で体感してみてください！
瀬尾記

我孫子市ではパパの育児参加を推進する「enjoyパパ応援プロジェクト」を展開中。
その一環として今年で6回目となる「めざせ!!Ｊリーガー＆なでしこ」フットサル講座が6月4日、我孫子市民体育館で行われ、3歳から5歳までの子どもと父親57組が参加、休日の親子イベントを満喫した。



子どもと一緒に汗を流し、イベントに参加することは子どもにとっても親にとっても大切なことだろう。
参加たちはみんな良い思い出ができて満足な顔をしていた。
竹川記

高齢で運転免許を返納しても元気に外出しませんか！

電動アシストで運転免許を返納者へ特典
　お買い物などで楽に安全に移動するために、電動アシスト歩行器や電動カートナドの販売やレンタル（１日５００円、３日間以上、諸経費別途）をご提供しています。

★運転免許の自主返納をされた方は３パーセント割引します。
★父の日、母の日のプレゼント割引キャンペーンも実施中

株式会社モビリカ
Tel　０４−７１３７−７２２８

市原記

　松戸市の健康福祉部健康福祉課は６月10日、松戸市民会館で「松戸食育まつり」を開催した。食べることの大切さを見直し、望ましい食習慣が身に付くようにと、食育に関する劇やかるた、試食実験などのコーナーが設けられ、大勢の親子連れでにぎわった。
　食育劇「ボビーくんがやってくる！」は、バナナのボビー君と博士が愉快なかけ合いで、朝食を取らないで来たという博士が、あくびが出て眠くなる、イライラして怒りっぽくなる、体がだるくて動きも鈍くなる様子をコミカルに演じ、子どもたちの大きな笑いを誘った。

博士が「みんなは朝ごはんを食べてきた？」と問いかけると、子どもたちは一斉に手を挙げて「たべた〜」と元気に返事。

　別の会場では、出汁を使った減塩コーナー、減塩クイズコーナーほか清涼飲料水などの糖度測定コーナーなどが設けられ、体験や実験を通して、親子で楽しみながら食の大切さを見直すきっかけつくりになったようだ。黒澤　記

7/9（日）に、女弁士による無声映画上映会がキネマ旬報シアターで開催されます。
「ロイドの水兵」（47分）を上映予定。



女弁士による無声映画上映会では、初めての作品です。

【あらすじ】
恋しいお嬢さんの父親から「何か一仕事したら娘をやる」と言われたロイドは、ある軍艦の水兵となる。あらゆる困難を巧みに乗り越え、名も知れぬ或る島に上陸。その島には恋しいお嬢さんも来ていて、島の大王に奪われてしまう……。ロイドは単身敵城に乗り込んで、お嬢さんを救うために四苦八苦！　果たしてロイドは、彼女の父親の許しを得ることができるのでしょうか！？　
ご家族ご一緒に、ドタバタアクションと女弁士の軽快な語りでお楽しみ下さい。

上映前の音読体験コーナーも大好評！
ご来場者のみなさまに、昔懐かしい駄菓子のプレゼントもあります。
たくさんのご来場お待ちしております。
瀬尾記

手賀沼の夏の風物詩、手賀沼の花火大会が８月５日に行われる。
これに先立って我孫子市、柏市の市内各所で募金活動が行われている。
　募金箱の設置だけではなく、両市は駅前で街頭募金を行い、我孫子市の第1回目は我孫子駅で5月23日に行われ、星野順一郎市長や市職員、商工会、我孫子市のマスコットキャラクターうなきちさんも参加した。
市の職員が大きな声で募ると子どもたちが募金する姿が多く見受けられた。
「子どもたちが募金をしてくれると『花火大会を楽しみにしてるんだな』と思い、励みになります」と募金を受け取った職員は話してくれた。
　市民と一緒に作る手賀沼の花火大会の開催が待ち遠しい。



竹川記

　蛇口からポタポタと水が垂れる、ガスコンロの調子が悪い、トイレが詰まって流れない、など困まり事リストはありませんか？

　そんな時は、水彩工房関川商店へ。
　自社施行だから、安いし、修理専任スタッフがいるので、至急時にも対応できます。
　建築士をはじめ各工事の有資格者が多数いるので、安心です。
　まずはお電話を！

　水彩工房豊四季店
　　Tel　　０４−７１４３−２７０５
　　　【工事エリア】流山・柏・松戸・我孫子・取手・守谷・白井

　市原記

　　世界禁煙デーの５月31日、東武アーバンパークライン運河駅で禁煙・受動喫煙被害啓蒙イベントが行なわれた。
厚生労働省の定めた禁煙週間（５月31日〜６月６日）に合わせて、タバコ問題を考える会・千葉（紅谷歩代表・33）が展示とイベントを開催した。

　禁煙・受動喫煙防止に関する展示と無料配布物が置かれた運河駅ギャラリーでは、禁煙相談、肺年齢測定、呼気ＣＯ濃度測定の体験などが無料で行なわれた。
呼気ＣＯ２濃度の検査はタバコに含まれる２００種類の有害物質の一つである一酸化炭素をどのくらい体内に取り込んでいるかを測定するもの。
多くの男性がさっさと通り過ぎるなか、スタッフの呼びかけに応じ、喫煙をしていないという女性が測定する姿が印象的だった。
タバコを吸う人のマナーが向上しているとはいえ、吸う人のそばで暮らす人の受動喫煙による害は、はかり知ることができないのが現状だ。
　考える会は、１９９４年に船橋駅で幼児のまぶたに歩きタバコがあたり火傷を負った事件を機に設立されたボランティア団体で、現在会員数は１１７人。学校や各地のイベントなどで禁煙支援・受動喫煙防止の啓蒙活動を行なっている。黒澤　記

6/18（日）に、女弁士による無声映画上映会がキネマ旬報シアターで開催されます。
上映作品は「キートンの空中結婚」「キートンの文化生活一週間」短編2本立てを予定。



インパクト大！　こちらのポスターが目印

「毎回素敵なパフォーマンスをありがとう」
「音読で頭スッキリ、映画もハッキリ記憶、次回を楽しみにしています」など、参加者の皆さまから嬉しいお言葉を毎回いただいています。

上映前の音読体験コーナーも大好評！
ご来場者のみなさまに、昔懐かしい駄菓子のプレゼントもあります。
たくさんのご来場お待ちしております。
瀬尾記

5月24日に行われたYBCルヴァンカップグループステージ第6節、柏レイソルはFC東京をホームに迎え、0-1で惜しくも敗れた。
　1次リーグ突破のためには負けられないレイソルは、前半から積極的に東京ゴールに襲い掛かるも、得点することができない。
後半27分、東京前田にゴールを許したレイソルは武富、手塚らを投入し、反撃に転じるもゴールを奪えず、１試合を残し1次リーグで姿を消した。



6月4日（日）、Ｊ１リーグ戦はホーム日立台で浦和レッズと対戦する。
カップ戦は敗退したものの、プラスに考えればリーグ戦に集中できる。
柏から世界へ！
ガンバレ柏レイソル
竹川