続・白堊スポーツ - since 2004.09.18

評価

再読（前回2018年5月27日）。
ロシア語通訳者・米原万里さんが通訳者の本質とその苦労を数々のエピソードを交えて伝えてくれる。盛岡に疎開していた英語通訳者がズーズー弁を通訳するのに四苦八苦した話に笑った。ダジャレは通訳できないらしい（笑）。

（著者得意の）下ネタあり、笑えるエピソード満載の中、記憶の謎、言語学に通じるかなり難しい分析もあり、読み応え十分！同時通訳の内幕も満載！知的好奇心を刺激してくれる本です。ちょっと時代背景が古いですが、さすが読売文学賞受賞作品です。

【追伸】
私の中での同時通訳者と言えば、アポロ１１号月面着陸の時の西山千さん！


にほんブログ村

評価

再読（前回2020年11月8日）。
私の大好きな作家小川洋子さんのアンネの足跡をたどる旅です。小さい頃に「アンネの日記」を読んだことで作家を志した小川さんが隠れ家（アムステルダム）、アンネの生家（フランクフルト）、アウシュヴィッツを訪れ、アンネの友達と隠れ家生活の協力者と対面する魂の旅路。

私が「アンネの日記」を読もうと思ったのは小川さんのエッセイがきっかけでした。小川さんの作家人生の起点が「アンネの日記」だということを知ったからです。そんな小川さんのアンネに対する思いが詰まった旅行記に再度感激してしまいました。静けさが漂う中に隠れ家や収容所が浮かび上がるかのような文章に魅せられます。ジャクリーヌさん、ミープ・ヒースさんとの対面も感動的でした。

＜旅の行程＞
アムステルダム
・隠れ家（アンネ・フランク・ハウス）
・アンネ・フランク・スクール（幼稚園、小学生時代）
・フランク一家の住んでいたメルヴェデ広場
・アンネの日記帳を買った本屋さん
・ジャクリーヌさんを訪ねる（同級生）
・アイスクリーム屋さん「オアシス」
・ミープ・ヒースさんを訪ねる（協力者、アンネの父の会社従業員）

フランクフルト
・アンネの生家
・アンネ・フランク展

ポーランド
・アウシュヴィッツ
・ビルケナウ（第２アウシュヴィッツ）

ウィーン


にほんブログ村

評価

再読（前回2020年10月24日）。
日記は隠れ家生活に入る１ヵ月前の1942年6月12日（アンネの誕生日）から密告により連行される1944年8月4日の３日前まで記されている。アンネ１３歳から１５歳までの記録である。その後、アンネはアウシュヴィッツを経てベルゲン＝ベルゼンへ送られ、そこでチフスのために生涯を終えた。1945年2月末から3月初めと推定されている。

ー1944年8月1日火曜日の日記文（文春文庫582頁）ー
そしてなおも模索しつづけるのです、わたしがこれほどまでにかくありたいと願っている、そういう人間にはどうしたらなれるのかを。きっとそうなれるはずなんです、もしも・・・この世に生きているのがわたしひとりであったならば。じゃあまた、アンネ・Ｍ・フランクより
アンネの日記はここで終わっている。

いつも、この最終頁で涙が出て来る。

隠れ家に住む８人（アンネ一家＝父オットー、母エーディト、姉マルゴー、アンネ、ファン・ダーン夫妻、息子ペーター、歯医者デュッセル）の日々の生活を活き活きと描き、青春に生きる自身のみずみずしいまでの感動、やりきれない怒り、容赦ない自己分析、ペーターへの熱い思い、そんなアンネの心が突然ぶった切られたのだから・・・

アンネの夢はジャーナリストになり、やがては著名な作家になること、だったそうです。実際、童話や小説も創作しています。そして、アンネの望みは「死んでからもなお生きつづけること！」いつでも「アンネの日記」で私は生きているアンネに会うことが出来ます。


にほんブログ村

評価

再読（前回2017年1月14日）。
直木賞受賞作「空中ブランコ」を含む短編集。�@空中ブランコ�Aハリネズミ�B養父のヅラ�Cホットコーナー�D女流作家
後ろに行くにしたがって伊良部一郎のハチャメチャ度が低下、「女流作家」では作家の本音が見える。「養父のヅラ」は大笑い！人前で読むべからず（笑）。

「養父のヅラ」の居眠りしているうちにカツラを頭から外しにかかる場面は抱腹絶倒ものだが、歩道橋にある地名の書き換えの悪戯もかなり笑える！こんな感じ！

金王神社前⇒金「玉」神社前
王子税務署⇒「玉」子税務署
東大前⇒東「犬」前
大井一丁目⇒「天丼」一丁目

私の感性と近いので奥田英朗大好き！！！


にほんブログ村

評価

再読（前回2018年1月3日）。
南部藩脱藩新選組隊士・吉村貫一郎とその一家（妻・しづ、長男・嘉一郎、二男・貫一郎、長女・みつ）の物語完結。吉村貫一郎は妻子を養うために主家を捨てる。しかし、恩と矜りとは決して忘れぬ、守銭奴と罵られ嘲られても、飢えた者に一握りの飯を施す能うかぎりの完全な侍だった。

忘れられぬ名台詞。

「南部盛岡は日本一の美しい国でござんす。西に岩手山がそびえ、東には早池峰山。北には姫神山。城下を流れる中津川は北上川に合わさって豊かな流れになり申す。春には花が咲き乱れ、夏は緑、秋には紅葉。冬ともなりゃあ、真綿のごとき雪こに、すっぽりとくるまれるのでござんす。」

こったな故郷に生まれ育ってわしゃ〜幸せ者だな〜としみじみ思いつつ二度目の読了。浅田さんの新選組三部作の再読まだ続けます。


にほんブログ村

評価

再読（前回2018年1月1日）。
「文武に精進して身を立て子にひもじい思いはさせぬ」「病であれ戦であれ幼子を残して死ぬような無体はせぬ」母との誓いをはたすために脱藩の覚悟をした南部藩士・吉村貫一郎の生き様を人語りで伝える一大絵巻上巻！

貫一郎の姿はもちろん、新選組の面々の躍動する姿が目に浮かぶようなストーリー展開に再読であるにもかかわらず一気読み！面白過ぎる！盛岡の美しさを称える文章も盛岡人にとってはことさら心地よい！うぅ〜む、（前回の記憶が飛んでいたが）浅田次郎先生の斎藤一龍馬殺し下手人説・・・うぅ〜むと再度唸ったところで下巻へ。


にほんブログ村