ドイツパンの店タンネ 東京都中央区日本橋浜町2−1−5 営業時間 平日 8:00〜19:00 土曜 8:45〜18:00 日祝休み(ただし12月23日は営業) http://sites.google.com/site/doitsupantanne/ (夏季および年末年始に休業あり)

2006/12/28

年内の・・・  分類なし

本日で年内の営業を終了いたしました。
スタッフ総出で大掃除をし、この一年を振り返りました。
いろんなことがあって、かつてない経験もし、学んだことも多かった
14年間の中でも忘れられない一年になりそうです。
皆さま、どうもありがとうございました。どうぞ良い年をお迎えください。

新年は、5日に浜町店で10〜15時のみ営業いたします。
通常営業は9日の火曜日からを予定しております。
0

2006/12/23

クリスマスの願いごと  ちょっと余談

クリックすると元のサイズで表示します
祝日にもかかわらず、多くのお客様にご来店いただき、ありがとうございました。
一部のタイプが途中売り切れたものの、何とか最後までシュトレンをお売りすることが
でき、ホッとしています。まだ少し残っていますので、25日(月)も引き続き店頭で
販売いたします。クッキーも残り僅かながら全種類ありますので、是非ご来店ください。

それにしてもカップルでご来店の方が多く、さすがにクリスマス・・・と思っていたら
今日は戌の日だったんですね。昼休みに外へ出て、水天宮さんへ向かう長い列を見て
はじめて気付きました。40分待ちです〜!とハンドマイクで叫ぶ声が聞こえたので
やれやれタンネのシュトレン待ちよりスゴイ、と恐れ入った次第です。

さて、明日はクリスマスイブ。先日、ドイツの子供向けHPを見ていたら、
「クリスマスに何をお願いしよう」というコーナーを見つけました。その中にあるのは
背がもっと高くなるように、とか、サッカーがもっとうまくなるように、とか
友だちともっと仲良くなれるように、とか、日本人の感覚でいうと“七夕?”と思って
しまうようなものがたくさん挙げられていました。そこへちょうどドイツの友人から
「クリスマスの願いごと」というタイトルのメールが届き、まるで詩のような美しい
文章で、みんなが平和な世界で健康に暮らせるようにと、小さな声でささやかに祈る
ことしかできないけれど、でも許されることなら祈りたい、と書かれていました。

殆どの日本人にとっては、ツリーとケーキとプレゼントがクリスマスの象徴ですが
ドイツの人はクリスマスに「願い」「祈る」ものなのか、と改めて気付かされました。
もちろん、子どもにとっては、「願う」ことが「欲しいもの」につながっていくので
しょうけれど・・・。

もう充分にプレゼントを用意したという方も、まだこれから買い物に行こうという方も
いらっしゃると思いますが、それはそれとして、「願い」「祈る」クリスマスの日を
シュトレンやクリスマスクッキーを食べながら過ごしてみてはいかがでしょうか。
タンネがクリスマスに願うことは、お客様方が寒い毎日にもお元気で良い年をお迎えに
なるように、ということ。それから今年の分を焼き終えたシュトレンを最後の一本まで
無事に皆さんのお腹におさめていただきたい、ということです。
個人的には・・・、そうですね、イブの晩に布団の中でそうっと「願って」みようかな
と思っています。
0

2006/12/22

年末年始の営業  お知らせ

12月の後半に入って慌しく街路樹の落葉が始まりましたが、こうなってみると
年末らしい風景になり、今日は一番陽の短い冬至です。いよいよ今年も残すところ
一週間余り、年末年始の営業についてご案内申し上げます。

 *12月23日(土)祝日ですが、浜町店(8:45〜15:00)・人形町店
  (10〜17時)営業いたします。シュトレンの当日売りをはじめ、クリスマス
  商品を十分にご用意できそうです。温かいドリンクのサービスも行います。

 *12月28日(木)年内最終営業日です。浜町店(8:45〜14:00)
  人形町店(10〜15時)と、それぞれ早仕舞いいたします。商品もご予約品
  中心となりますので、なるべく前日17時までにファックス等でご注文ください。

 *1月5日(金)浜町店(10〜15時)のみ、営業いたします。

 *1月最初の土曜日はお休みをいただき、9日(火)から通常通り営業いたします。

何かと変則的でご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
なお、地方発送は、年内27日まで、年明け9日から、です。
0

2006/12/14

予約なしでも・・・  分類なし

実は・・・、予約なしでも買えるタンネのシュトレンがまだあります。

ひとつは銀座4丁目交差点近くの教文館さんです。4階のエインカレムという
素敵な売店とその隣のカフェで、A〜Cまでの3タイプをお取り扱いいただいて
います。こちらは週末も営業なさっています。

もうひとつは、日本橋高島屋さんのワールドフーズ売り場です。こちらは
特別バージョン(バターの多い、古いレシピに基づいています)のシュトレンと
クッキーの詰合せなど、2タイプの箱入れセットがあり、「ペック」コーナーの
前に並べられています。さらに、リクエストすればクリスマス仕様の綺麗な
包装紙と好みのリボンも掛けていただけますし、地方発送も対応してくれます。

もちろん、どちらも数に限りがあることには変わりないので、その点は何卒
ご理解いただき、お早めにご利用いただければ幸いです。
0

2006/12/12

シュトレン受付終了  お知らせ

ようやくクリスマスクッキーを店頭に並べることができたところなのですが
一方、シュトレンの方は生産可能数のギリギリまでご予約をいただきましたので
勝手ながら、受付終了とさせていただきます。何分にも手作りですので毎日生産数が
ぶれていきます。最終調整をしたのち、23日(土)から若干の店売り分をご用意
できるんではないかと思っています。

23日は祝日の土曜日ですが、浜町(15時まで)も人形町(17時まで)も営業いたし
ます。当日販売分はお一人様2本までと限らせていただきますが、何卒ご了承くだ
さい。寒くなりそうですので、温かい飲み物をご用意する予定です。他にも、クッキー
やレーブクーヘン、ニコラウスパン(210円)など、恐らく一年で一番賑やかな
店内になることと思います。どうぞお遊びがてら、是非お出掛けください。

今年もたくさんのご注文をいただき、たいへんありがとう御座いました。ずいぶん
多くのシュトレンを計画しましたが、今年も中途で予約受付終了となってしまい、
申し訳ございません。一本でも多くの店売り分を作りたいと思いますので、どうぞ
よろしくお願いいたします。

0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ