戦う!!ヴァイオリン

新年最初のブログ更新は昨年2日目でストップしていた韓国訪問記です。
忘れないうちに書き留めておかなくては･･･。

12月10日(日)
前の日に一緒に飲んでいたにも関わらず予定よりも随分早い時間から部屋をノックされた。

このお二人が国楽協会のツワモノ！
左の金さんは運転係で1,000km以上のドライブをしていただいた。
右の李さんは飲み係で毎食とにかくよく飲んでいた･･･。
お二人ともベトナム戦争に行っていたそうですが、恥ずかしながら僕は韓国が参戦していた事を初めて知りました。

朝食をしっかり摂ってから韓国の西海岸に向けて出発。
途中標高1,000メートル近い極寒の峠で休憩。
熱いコーヒーも一瞬で冷めるほどでしたが雪景色は素晴らしかった･･･。

ここで食べた素揚げしたジャガイモに砂糖をまぶしただけのおやつ。
韓国には素朴なおやつがたくさんある。


山を下ると日本海！

隣は日本大營町藝術團の團長、永田さん。
日本人です！

韓国の海岸線には鉄条網が張り巡らされ、改めて“停戦中”だと感じました。
戦争のない世界になる事を祈ります。

そんな江陵(カンヌン)の海岸で豆腐料理の昼食。
色々な調理法の出来立て豆腐でどれも美味しかった〜。

その後は正東津で1996年に発見された北朝鮮の潜水艦や韓国の軍艦を見学。

潜水艦の計器類。
96年にしては時代遅れの気がする。
乗っていた北朝鮮の兵士達は逃走するが自害。
潜水艦の内部も破壊されていた。


内部は狭くヘルメット着用！


退役軍艦上の機関砲にて。
僕の足が短いのか足置きが遠い･･･。


このあと豪華客船の形をしたホテルで美味しいエスプレッソを堪能し、この日の最終目的地東海(トンへ)に向かう。


江陵や東海は海岸沿いの町。
夕食は豪快に盛られた刺身の他、海鮮料理尽くしだった。
ちなみにこれはエイの干物。
干物になるなら良いがホンオフェと呼ばれる発酵させたエイはちょっとムリ･･･。
強烈なアンモニア臭が刺激的過ぎ！
次の日まで鼻の奥にアンモニアが残っていた･･･。

この日の夜の最後はカラオケ･･･。
日本語の歌もありましたがカラオケなんて10年以上ぶり！
慣れない歌を歌いながら夜は更けていく･･･。

１２月９日(土)
韓国２日目はいきなりコンサートの日。
朝早くモーニングコールで起こされて朝食に連れて行ってもらいました。

まず朝からビール･･･。
メインは牛の色々な部分を煮込んだスープ。
出て来た時にはまだグツグツ沸騰していて猫舌の僕は恐ろしくなりました。前にテレビで口の中に溶けた鉛を入れる韓国の荒業師を見た事がありましたが、熱い物や辛い物に対する感覚は僕とは違うようです。
韓国では朝にたくさん食べる習慣があってみんな豪快にたくさん食べていました。

朝食の後はコンサート会場に荷物を置いて観光に出発！
冬ソナで有名になったダムに浮かぶ小島、南恰島(ナミソム)へ･･･。
写真は島の船着場。綺麗な女性が一緒だと気分が盛り上がります！

雪だるまのベンチには行けませんでしたがオデン(ひも状のちくわのような物)を食べたり伝統芸能を見たり楽しいひと時でした。

午後は会場で練習･･･、と思ったら会場ではまさにピアノの発表会が始まるところでした。仕方なく別室で練習する事に。
会場の江原道国楽協会会館。
ホールは２００席ほどですが、動き回る伝統芸能のためかステージは充分な広さがありました。

１０月の鳥取県北栄町では松村さんにはグランドハープを演奏していただきましたが、チュンチョンではグランドハープが調達できず、小型ハープを日本から持って行っていただきました。小さいですがよく響くし、グランドハープとは一味違ったかわいらしい音色で楽しく演奏できました。


コンサート終了後は近くのレストランで韓国料理三昧！
その後は飲み屋に移動してたくさん飲み(飲まされ？)、夜は更けていく･･･

この度は日本大營町藝術團の一員として江原道春川市でコンサート、その後韓国北部を観光しました。このコーナーでは順を追って少しずつ紹介していきたいと思います。

そもそも日本大營町とは現在の鳥取県東伯郡北栄町の事、去年の合併前は大栄町と言っていました。旧字にしても大營町は間違っているのでは･･･と思うのですが敢えてツッコミませんでした。

１０月の終わりに北栄町で同じく交流コンサートがありましたが、今回はその韓国版。実際に演奏する僕もハープの松村多嘉代さんも北栄町民ではありませんが、いつの間にか大營町藝術團の団員になっていました･･･。

１２月７日(木)
関空から出発する僕はこの日に大阪入り。夜は京都に京都市交響楽団のコンサートを聴きに行きました。というのも共演させていただく松村さんがファルファーレでご出演という事でこの機会に聴かせていただきました。さすが姉妹！息がぴったりで動きまでシンクロしていて驚きました。

１２月８日(金)
関空でベルギーワッフルを食べて出発！
マネケンのワッフルはちょっと小さめだけど味は本場そのもの。韓国ではなくベルギーに行きたくなりました･･･。

ソウル郊外の仁川国際空港から春川市までは車で約２時間半。途中の食堂でソルロンタンと言うスープご飯を食べてから人口約２５万人の春川市へ。
左の画像は一人ひとりにもらった一辺が６０センチ以上あるタペストリー。
姓名：邊見康孝
職位：團員
韓国の漢字は難しい･･･。みんなハングル文字に奔る気持ちが分かります。

次の日はいよいよコンサートです！

ご無沙汰しておりました･･･。
韓国から帰って来ました。
写真の４人が今回の訪韓メンバー。
コンサート前に行った冬ソナロケ地ナミソムでの１ショットです。

今回のツアーについてはこれから少しずつ更新して行こうと思います。
またご覧下さい！