2009/3/30

クレープ  食べ物

学校給食が始まって約1ヶ月。
ママン「今日はお昼何食べたの?」
のん 「わかんない」
という会話が何度繰り返されたことでしょう。

牛肉?とり?魚?おいも?ごはん?パン?などと
なるべく具体的に聞いてみるけどたいていの場合
「わかんない」

なんでちゃんと返事できないんだよ〜
とママンはイライラしていましたが、
「同じく」
「うちも じゃがいも か にんじん としか言わないなぁ
という日本人のママ友が多いことに気づき、
もしかしてうちで食べてるものとあまりにも違うので、
ほんとうに何だかわかんないんじゃない?
という結論に。

そういえばの食べ物って、○○のパテとか
○○のムースとかキッシュとか、とにかくなんでも
具材がすりつぶされて混じっていて、わかりにくいものが
確かに多い。

そっかぁ、給食やおやつで出そうなものをうちでも教えて
いかないといけないのかなぁ、と思いはじめました。

すると・・・
「じゃぁ、クレープを作ろう!」と急に張り切るパパ。

それでは、と、具材ミックス by のん+ママン

へえぇ、日本のクレープ屋さんじゃぁ片面しか焼いて
なかったと思うけどやっぱ返すものなのね。
こんな薄いのに。破れちゃうじゃない…
というわけでやっぱり焼き by パパ

日本だとカスタードやホイップクリーム+果物や
チョコレートソースでデザートになることが多い印象
だけど、フランス人のお家ではもっと簡単に、ジャムを
塗ったり粉砂糖をふりかけてくるくる巻いておやつ、
ってことが多いみたいですね。

そうでなければ小麦粉ではなくそば粉を使用し、砂糖を
入れずに焼いてハムやチーズ、野菜などをのせて食事
として食べるものなんですよね。クレープ専門の
レストランもあるくらい、フランス人にとっては本当に
身近な食品なのですね。

のん「おいしいもう1個食べたい。これCentreでも出たよ」
クリックすると元のサイズで表示します

そうだったの。やっぱり名前を知らないから説明できない
ってことがきっといっぱいあるんだね。ごめんね。
0



2009/4/12  23:17

投稿者:yuquico

お久しぶりぃ〜!
遡って読んでいます。

わかるは…給食、気になるよね。
ウチも最初は 色とか形しか説明しなかったから「何じゃ、そりゃ?」と頭を傾げましたが、そうか…名前が分からないのかっ!盲点でした。
でもノンちゃん良かったね、美味しいクレープが食べられて!
お家で納豆やオニギリ食べてたら フランスの食べ物の名前、分かんないよね…。

それにしても美味しそうに頂いていますね…小腹が空きました…。

2009/4/2  12:48

投稿者:mamanmanon

miori様
いいな〜。おきなわ、行きたいわ〜。
3月でもすごく暑い年もあるそうですが、
今年はちょっと涼しくまだ海日和では
なかったみたいですね。残念だけど、でも
それでもいいな〜。行きたいわ〜。

2009/3/31  22:49

投稿者:miori

おばあちゃんと一緒に沖縄に行ってきまし(^_^)。海が綺麗でした。でも、雨が降っていたので、海に入れませんでした<`ヘ´>


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ