2008/10/21

最近の言動  子供の言うこと

のんに「大きくなったら何になる?」と聞いてみたら…

@「大きくなったら…お料理が見えるようになる」
のんは人が料理してるのを見るのが大好き。
でも台が高くてなかなか見えないのが悩み。
火にかけた鍋を見あげては、
「なにがはいってるの?ぐるぐるしたい(=かき混ぜたい)
抱っこぉ!!」

A「もっといっぱい食べられるようになる」
確かに

まだまだ「なにになりたい」とかいう返事を期待するのは
無理のようです。


公園で遊んでいたとき、のんが言った一言
の「一個の子が来た」
マ「子供が一人来た、だよ」
の「???」
うふふ、日本語の数え方は難しいよね。


d’accord というのは ダッコー?と最後をると
「いい?わかった?」
ると「うん、わかった」のように日常すごくよく使われる
のでのんも最近ママンに向かって
「Fait comme moi. D’accord?=私と同じように
やってみて、いい?」
などと命令するようになりました。
今日は
「抱っこ、ダッコー?」それは何語?

のんが1歳になる頃から、長崎にある本屋さんから毎月
絵本を届けてもらっています。SAL便や船便で海外へも
届けてくれるというので今でもお願いしています。
そこから届いた本の中に「おおきなかぶ」があります。
今読むとどうってことない話なのに、子供の頃はそういえば
ママンも好きだったかも。のんも結構好きで「今日はこれ」
と持って来ることがよくあります。

遊んでいたのんがなにやら荷物を引っ張りながら
の「おっといしょ、ごっといしょ」

それはもしかして
本にでてきた「うんとこしょ、どっこいしょ」のことかな…?
0



2008/10/24  22:27

投稿者:mamanmanon

そうか「大人になったら・・・」って聞かなきゃだめなのか。アタシの日本語もだめなわけね。

なみっちの様子を見てると、お絵かきも上手だし、アニメに対する反応もいいし、いろいろ質問攻めにしてくるとこなんか子供らしい好奇心にあふれてて、すごくいいなぁと思うよ。うちもなみっちみたいな受答えを期待して質問してみたりアニメを見せたりするんだけど、返ってくる反応は全然違うのよね。
半年の年の差もあるかもしれないけど、その子が持ってるものって全然違うんだなぁって
つくづく思うよ。

2008/10/23  9:11

投稿者:yuquico

xtjhjjのんちゃんの回答、すごいっ!面白い。
料理が見えるようになる…これは背が高くなったら…って解釈したのでしょうか?

ウチも最近ようやく○○になりたい、というような事を口走るようになりました。
(毎日違うけど…)ちなみに今日はpolicia menina←女の子の警官。

大きなかぶ…、犬や、ネコやねずみまで出てきて手伝って抜くやつでしょ!ナミッチも「うんとこしょ、どっこいしょ」大好きです。



http://wave.ap.teacup.com/frombrazil/


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ