Dalla Cucina

♪ 私の小さな台所から・・・

おいしいものが大好き!buona forchetta(イタリア語で くいしんぼう)と 呼ばれている私のブログです。


 

カレンダー

2022年
← May →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

過去ログ

メッセージBOX

QRコード

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:forchetta
♪ けいこちゃん

けいこちゃん、私のイタリア語力知りませんね。語彙が少ないのですよ〜。(汗)
キッチンは辞書をひくのがわりと少なかったのですが、言い回しとかが、勉強になりました。ただし、それをいつまで覚えていられるか、です。
忘れるのも早いので・・・


http://sun.ap.teacup.com/linguaitaliana/
投稿者:けいこちゃん
あーでもキッチンはそんなに辞書引かなかったでしょう?フォルケッタさんのイタリア語力だと。本を読むと言い回しの勉強になりますね。昨日もイタリアのB&Bにメールを送ったんだけれど、とに角、、とか、、とりあえず、、とかを入れられるようになって、、あーちょっとは上手くなったかな?なんてたまに??は思う。どこでイタリア語を覚えましたか?素晴らしい!!などと返事をくれるので、、単純な私はすぐ勘違いをして舞い上がってしまう。
投稿者:forchetta
♪ けいこちゃん

けいこちゃんのオススメで「よしもとばなな」の「キッチン」をイタリア語で読みました。
でも日本語でも読みたくなって同時進行になってしまったけれど、和訳の素晴らしさとよしもとばななも好きになりました。(読んだことなかったんです)
辞書もそばにおいて。
いつか辞書なしで最後まで何とか読みたいのですが・・・

http://sun.ap.teacup.com/linguaitaliana/
投稿者:けいこちゃん
小さな幸せの積み重ねが大切ね。
私も一人カフェ、一人ランチ平気なのでよーく分かる。
ノルウエイの森75ページまできている。とりあえず辞書引かずに、、、だからよく分からないところがあるんだけれど、とにかく最後まで行ってそれから辞書をと思っているんだけれど、、、。
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ