2011/2/27


先ほど、当社の生徒が多く通うMiddleton Grange Schoolよりメールが入りました。
要約しますと、
−専門家にチェックしてもらったところ、学校の校舎等設備には損傷は無い。
−教育省は、学校内部だけでなく、学校までの通学路を考慮し、最終決定を下し指示を出すので、それを待ち、学校を再開させる。
−留学生のための「特別英語コース」を3月1日(火曜日)から学校のセミナーハウスにて開始する。このコースでは、無償で温泉地「ハンマースプリングス」への小旅行も含みます。(クライストチャーチから1時間30分のところに位置する)

Dear Parents and Care-Givers
Greetings from Middleton Grange. Once again, the school and city community is coming together in wonderful ways to ensure that we look after those in need around us. The people of Christchurch show an amazing determination to continue their lives here and this is inspiring.
Here are some important things to note and some good news:
1.We have checked carefully the wellbeing of all International students and I am pleased to note that they continue to be in safe homes and well cared for. Thank you to those of you who are guardians for your love and support for them.

2.The school has been inspected by engineers and has no structural problems and no damage.

3.The Ministry of Education have indicated that schools will remain closed tomorrow (Monday) and this is likely to be for the rest of this week. While our school is OK, the government must consider the needs of schools across the city, including transport and other services.

4.International College English Tutorial Programme – from Tuesday 1 March
The International College is pleased to offer an optional English programme for our students until our school opens for regular classes. This will commence on Tuesday 1 March and the location will be the International College House (adjacent to the school at 68 Suva Street). This property owned by the Christian Schools Trust has been fully checked by an engineer and has power, water and sewerage. A timetable for this programme will be distributed by email later today but we are also planning for a day trip to Hanmer Springs (1.5 hours north of Christchurch). There will be NO additional cost for this programme.

Finally, if you would like to speak to someone regarding our students, do not hesitate to contact us.
Greg Scott – 021 2422868, David Gillon – 021 0333688, or Colleen Steyn – 021 258656
Greg Scott

1




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ