2006/6/6

2日続けてのJUNE GLOOMY  ふと思うこと

週末は、天気も良く室温も今年初の28℃。
窓を開けて、風が部屋を通れば涼しいけど、周りのコンドの部屋はほとんどと言っていいほど、エアコンが回ってた。確かに、暑かった。

しかーし、残念ながらこの2日はJune gloomy。
今日は、朝からずぅ〜と曇ってる。窓を開けてたら寒い。なのに、ポストまで歩いていく間に、エアコンが掛かっている家がたくさんあった。やっぱり、外人は体温が高いんやなぁ!

今日は久しぶりの外出。病院はSDのダウンタウンにあって、ジャカランダ並木の見ごろやった。今年も見れてよかったなぁ。
帰りにふと車の中で病院のレシートを見たら、6-6-6と印刷されててん。今日は6月6日。
なんだか、こんなぞろ目を見たら少しうれしく感じる。電車の切符のマニアの人達は、今日は切符を買いに行ってるやろなぁ〜。

今日はぞろ目の日って思っていたら、夕方のニュースで、町の人に666の迷信は信じるか?今日は何か不吉なことが起こったか?みたいなことを尋ねてた。キリスト教の13章では666は不吉な数字らしいと言ってたけど、よくわからんかった。ちょいと、HPで調べると、666は悪魔を意味する数字らしい。知らない人はいないって書いてあるけど、私はまぁ〜たく知らんかった。ほっほっほ。

私には何事もなく、いつもより元気なぐらいやった〜!
0



2006/6/13  6:44

投稿者:Satory

あんへるさん
オーメンの映画は日本で人気なんですね。
こちらでは、どうなんだろう?TVのニュースでやるのは
ダビンチコードの映画が予想以上に盛況っていうのだ
けはCNNでも何度も言ってました。
DANA POINTとっていうのは、地名なのかな?
SDの中にあるのかな?ちょっと調べてみようっと。
きっと、日本から遊びに来られるのでしたら、私が
知らんだけで、有名なところなのかな?


2006/6/13  6:41

投稿者:Satory

がらさん
実は、私、和訳を見たこと無いのです。
朝の学校でいつも、サンディエゴは、May gray, june gloomyやからって先生が連発するので、あーーこの曇り
空のことをそういう風に言うねんわーって思ってました
確かに暗いです。
ここ数日は、天気がよくって気持ちいいです♪
666の話は多くの人が一般的常識で知っているんだ
と思うと知らない自分がやや恥ずかしいなぁ。

Sonnyさん
そうなんですよ。666、さっぱり知りませんでした。
やっとオーメンの映画のコラムを読んだりして、
有名なんだって思いました。
昔からぞろ目が揃うとなぜかしら、うれしくなるの
です。車の走行距離とか、デジタルの時計とかで
揃うと。なんでなんでしょ。私だけかな?!

2006/6/12  13:58

投稿者:Satory

コメントありがとうございます。
明日お返事させてもらいます♪

2006/6/11  18:58

投稿者:あんへる

こんにちは〜
お加減いかがですか〜無理せず返信コメントは後回しにして、体調を整えてくださいね。
無宗教が多い日本なのに、オーメンは劇場で大人気。連日混雑しているようです。
面白いですね〜
しかし、映画より、悪魔、というか誘惑の恐ろしさ・・・を感じて欲しいな〜と思いました。
SDでお会いできる事を愉しみにしております。
因みにDANA POINTのホテルに宿泊予定です。
来るまでSDに行きます。
出発間際になりましたらまた詳しくお伝えいたします。

http://diary.jp.aol.com/pt4pgsqter

2006/6/7  22:42

投稿者:Sonny

666、映画〈オーメン〉のダミアン少年の頭にも
浮かび上がりますよねー。
それで知っている人も多いと思うんですが、
Satoryさん、知らなかったんだーというか、
ぞろ目でめでたいと思うなんて、ナイス!!


http://diary.jp.aol.com/zdppvb4k9/

2006/6/7  15:12

投稿者:がら

「June gloomy」の意味が解らずインフォシークで調べたら「6月の暗いです。」と訳が出た(笑)
雰囲気は解ったけど不思議な和訳だわ(笑)

666は黙示録の獣の額に書かれている字ですよね?緋色の野獣だったかな??
「6」は不完全数でそれを3回繰り返すことで強調の意味があると記憶しています。
結構この手の言い伝えなんかは聖書に由来するものって多いのですよね…。

http://diary.jp.aol.com/nueyjnbu/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ